Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

licence : définition, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：permis (licence)

licence 🔊

/ˈlaɪsəns/

An official paper or card that allows you to do something, like drive a car or have a business.

permis 🔊

➕

/pɛʁmi/

Document officiel (souvent une carte ou un papier) qui autorise une personne à faire quelque chose, comme conduire une voiture ou exploiter un commerce.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'licentia' (liberté, permission), dérivé de 'licet' (il est permis).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'licence' comme un 'laissez-passer' (pass) pour conduire ou créer artistiquement.

📖 Exemple

After passing her test, she proudly showed everyone her new driving licence. 🔊 Après avoir réussi son examen, elle a fièrement montré à tout le monde son nouveau permis de conduire.

🔗 Collocations

driving licence – permis de conduire

licence plate – plaque d'immatriculation

marriage licence – certificat de mariage

🔄 Synonymes

certificate (n.) – Document officiel attestant un droit ou un fait.

permit (n.) – Autorisation écrite de faire quelque chose.

authorisation (n.) – Action d'autoriser officiellement.

🚫 Antonymes

prohibition (n.) – Interdiction formelle de faire quelque chose.

ban (n.) – Décision officielle d'interdire.

🌱 Dérivés

licensing (n.) – action de délivrer des licences

licensee (n.) – personne qui détient une licence

licenser (n.) – personne ou organisme qui accorde une licence

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'licentia', signifiant liberté ou permission. Il est passé en ancien français puis en anglais. Aujourd'hui, il désigne à la fois un permis officiel et une liberté artistique.

Sens 2：liberté (licence)

licence 🔊

/ˈlaɪsəns/

The freedom or permission that someone has to behave in a certain way, often to an extreme degree.

Artiste peignant librement dans un atelier lumineux

liberté 🔊

➕

/li.bɛʁ.te/

Liberté ou permission accordée à quelqu'un d'agir d'une certaine manière, souvent à un degré extrême, surtout dans les domaines artistique ou littéraire.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The writer felt the new job gave her the artistic licence to experiment with different styles. 🔊 L'écrivain estimait que son nouveau travail lui donnait la liberté artistique d'expérimenter différents styles.

🔗 Collocations

artistic licence – licence artistique

poetic licence – licence poétique

dramatic licence – liberté dramatique

🔄 Synonymes

freedom (n.) – Possibilité d'agir sans contrainte.

discretion (n.) – Liberté de décider par soi-même.

latitude (n.) – Marge de manœuvre pour agir.

🚫 Antonymes

restriction (n.) – Limitation imposée à une action.

constraint (n.) – Ce qui empêche ou limite la liberté.

🌱 Dérivés

licentious (adj.) – qui abuse de sa liberté, débauché

licentiously (adv.) – de manière licencieuse