Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Certificate - Signification et Usages (2 sens)

Sens 1：diplôme (certificate)

certificate 🔊

/sərˈtɪfɪkət/

A paper you get when you finish a course or pass an exam, showing you did it.

Jeune diplômé tenant un parchemin de certification

diplôme 🔊

➕

/di.plom/

Document officiel remis à une personne après avoir terminé un cours ou réussi un examen, attestant de sa réussite.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'certificare', composé de 'certus' (certain) et 'facere' (faire).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'certi-' à 'certitude' et '-ficat' à 'fait' : un document qui rend certain.

📖 Exemple

After months of hard work, she proudly showed her parents the certificate proving she had passed the IELTS exam. 🔊 Après des mois de travail acharné, elle a fièrement montré à ses parents le diplôme prouvant qu'elle avait réussi l'examen IELTS.

🔗 Collocations

earn a certificate – obtenir un diplôme

issue a certificate – délivrer un diplôme

certificate of completion – diplôme de fin d'études

🔄 Synonymes

diploma (n.) – Document officiel délivré par un établissement d'enseignement, attestant un niveau d'études.

credential (n.) – Titre ou qualification attestant d'une compétence ou d'un savoir.

🌱 Dérivés

certification (n.) – Action de certifier, processus d'obtention d'un diplôme

certified (adj.) – Attesté officiellement, diplômé

📖 Histoire culturelle

Issu du latin médiéval 'certificatum', utilisé dès le XIVe siècle pour désigner un document officiel attestant un fait ou une compétence.

Sens 2：certificat (certificate)

certificate 🔊

/sərˈtɪfɪkət/

An official paper that proves something is true, like when or where you were born, or that you are healthy.

certificat 🔊

➕

/sɛʁ.ti.fi.ka/

Document officiel qui atteste de la vérité d'un fait, comme la date ou le lieu de naissance, ou l'état de santé d'une personne.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before boarding the international flight, he had to show his vaccination certificate at the check-in counter. 🔊 Avant d'embarquer sur le vol international, il a dû présenter son certificat de vaccination au comptoir d'enregistrement.

🔗 Collocations

birth certificate – acte de naissance

vaccination certificate – certificat de vaccination

medical certificate – certificat médical

🔄 Synonymes

attestation (n.) – Document officiel certifiant un fait.

document (n.) – Pièce officielle prouvant quelque chose.

🌱 Dérivés

certificateur (n.) – Personne ou organisme qui délivre un certificat

certifiable (adj.) – Qui peut être certifié