Document : Définition, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：document (document)

document 🔊

/ˈdɒkjʊmənt/

Something that contains written or printed information, like a report or a letter, often saved on a computer or as paper.

document 🔊

➕

/dɔ.ky.mɑ̃/

Un document est un support d'information écrit ou imprimé, comme un rapport ou une lettre, souvent stocké sur un ordinateur ou sur papier.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'documentum', de 'docere' (enseigner) et suffixe -mentum.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'doc' à 'docteur' qui rédige un document officiel sur son bureau.

📖 Exemple

I need to attach the meeting document to the email before sending it. 🔊 Je dois joindre le document de la réunion à l'e-mail avant de l'envoyer.

🔗 Collocations

official document – document officiel

electronic document – document électronique

draft a document – rédiger un document

🔄 Synonymes

écrit (n.m.) – Document rédigé, texte.

rapport (n.m.) – Document qui présente des informations ou des résultats.

fichier (n.m.) – Document informatique stocké électroniquement.

🌱 Dérivés

documentation (n.f.) – Ensemble de documents

documenter (v.) – Founir des documents

documentaire (adj./n.m.) – Qui se rapporte aux documents; film documentaire

📖 Histoire culturelle

'Document' vient du latin 'documentum' signifiant 'leçon, exemple'. Utilisé en français dès le XIIe siècle pour désigner un écrit officiel.

Sens 2：document officiel (document)

document 🔊

/ˈdɒkjʊmənt/

An official paper or card that proves who you are or what you are allowed to do, like a passport or a driver's license.

Passeport ouvert tenu par des mains, preuve d'identité officielle

document officiel 🔊

➕

/dɔ.ky.mɑ̃ ɔ.fi.sjɛl/

Un document officiel est un papier ou une carte qui prouve votre identité ou vos autorisations, comme un passeport ou un permis de conduire.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The officer checked my travel document at the airport. 🔊 L'agent a vérifié mon document de voyage à l'aéroport.

🔗 Collocations

travel document – document de voyage

identity document – document d'identité

legal document – document juridique

🔄 Synonymes

passeport (n.m.) – Document officiel délivré par un État pour voyager à l'étranger.

permis (n.m.) – Document officiel autorisant une activité, comme le permis de conduire.

certificat (n.m.) – Document officiel attestant d'un fait ou d'un droit.