Thème de lecture:
Documentation : Signification, Synonymes et Exemples (2 sens)
Sens 1：Documents officiels (documentation)
documentation
/dɔ.ky.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
n.
Official papers or files that give information or proof.
Documents officiels
➕
/dɔ.ky.mɑ̃ o.fi.sjɛl/
n.
Ensemble de papiers ou fichiers officiels fournissant des informations ou des preuves.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
De « documentum » (preuve) et suffixe « -ation » (action).
💡 Moyen mnémotechnique
« Docu » comme document, « tion » comme action → penser à la constitution de preuves.
📖 Exemple
Before starting the new job, please read all the safety documentation carefully.
Avant de commencer le nouveau poste, veuillez lire attentivement toute la documentation de sécurité.
🔗 Collocations
project documentation – documentation de projet
technical documentation – documentation technique
user documentation – documentation utilisateur
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
🌱 Dérivés
documenter (v.) – Fournir des documents ou des preuves.
documentaire (adj.) – Relatif à des documents.
documentaliste (n.) – Spécialiste de la gestion documentaire.
📖 Histoire culturelle
Issu du latin « documentum » signifiant « ce qui sert à instruire », le mot a évolué dans le français administratif et juridique pour désigner l'ensemble des pièces justificatives.
Sens 2：Enregistrement (documentation)
documentation
/dɔ.ky.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
n.
The act or process of recording information to create evidence.
Enregistrement
➕
/ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃/
n.
Action ou processus de consigner des informations pour créer des preuves ou des traces.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The researcher's careful documentation of the plant's growth cycle was crucial for the study.
La documentation minutieuse du cycle de croissance de la plante par le chercheur a été cruciale pour l'étude.
🔗 Collocations
photo documentation – documentation photographique
documentation process – processus de documentation
medical documentation – documentation médicale
🔄 Synonymes
enregistrement (n.m.) – Action de consigner des informations, souvent par écrit ou sur support.
consignation (n.f.) – Action de mettre par écrit des faits ou des observations.
reportage (n.m.) – Compte rendu détaillé d'un événement ou d'une observation.
🚫 Antonymes
oubli (n.m.) – Action de ne pas enregistrer ou de négliger une information.
négligence (n.f.) – Manque d'attention dans la consignation des faits.
🌱 Dérivés
documenter (v.) – Fournir des documents ou des preuves.
documentable (adj.) – Qui peut être documenté.
documentation (n.f.) – Le résultat de l'action de documenter (même mot, sens distinct).
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur