Thème de lecture:
latitude - 英语词汇详解 (3 sens)
Sens 1：parallèle (latitude)
latitude
/ˈlætɪtjuːd/
n.
An imaginary line around the Earth that shows how far north or south a place is.
parallèle
➕
[pa.ʁa.lɛl]
n.
Ligne imaginaire horizontale sur le globe terrestre qui indique la distance angulaire au nord ou au sud de l'équateur.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'latitudo', de 'latus' (large) et suffixe '-tudo'.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'latus' (large) à la latitude qui mesure la largeur nord-sud du globe.
📖 Exemple
When planning our sailing route, we first checked the latitude to ensure we stayed in warm waters.
Lors de la planification de notre itinéraire de navigation, nous avons d'abord vérifié la latitude pour nous assurer de rester dans des eaux chaudes.
🔗 Collocations
latitude nord – ligne de latitude située au nord de l'équateur
haute latitude – région proche des pôles
🔄 Synonymes
parallèle (n.m.) – ligne imaginaire de latitude sur un globe ou une carte
ligne isotherme (n.f.) – ligne reliant des points de même température (souvent liée à la latitude)
🚫 Antonymes
longitude (n.f.) – ligne imaginaire verticale mesurant la distance est-ouest
🌱 Dérivés
latitudinal (adj.) – relatif à la latitude
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'latitudo' (largeur), utilisé en géographie depuis le XIVe siècle pour désigner les parallèles terrestres. Au figuré, il exprime une liberté d'action depuis le XVIIIe siècle.
Sens 2：zone latitudinale (latitude)
latitude
/ˈlætɪtjuːd/
n.
Areas of the world that are at a particular distance from the equator, often having similar climates.
zone latitudinale
➕
[zon la.ti.ty.di.nal]
n.
Région de la Terre située à une certaine distance de l'équateur, caractérisée par un climat similaire.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Mangoes and pineapples thrive in the lower latitudes where it's warm and sunny all year round.
Les mangues et les ananas prospèrent dans les basses latitudes où il fait chaud et ensoleillé toute l'année.
🔗 Collocations
basses latitudes – régions proches de l'équateur, souvent chaudes
hautes latitudes – régions proches des pôles, souvent froides
🔄 Synonymes
zone climatique (n.f.) – région caractérisée par un climat particulier, souvent lié à la latitude
Sens 3：marge de manœuvre (latitude)
latitude
/ˈlætɪtjuːd/
n.
Freedom to behave, make decisions, or express opinions without too many strict limits.
marge de manœuvre
➕
[maʁʒ də ma.nœvʁ]
n.
Liberté d'agir, de décider ou de s'exprimer sans contraintes trop strictes.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The new manager gives her team a lot of latitude in how they complete their projects, which boosts creativity.
La nouvelle responsable donne à son équipe une grande marge de manœuvre dans la réalisation de leurs projets, ce qui stimule la créativité.
🔗 Collocations
donner de la latitude – accorder une certaine liberté d'action
latitude d'interprétation – marge de liberté dans l'interprétation d'une règle
🔄 Synonymes
liberté (n.f.) – capacité d'agir sans contrainte
marge de liberté (n.f.) – degré de liberté accordé
🚫 Antonymes
restriction (n.f.) – limitation imposée à la liberté d'action
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur