Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Permit : autoriser ou permis ? Signification et exemples (2 sens)

Sens 1：autoriser (permit)

permit 🔊

/pərˈmɪt/

v., n.

to give official or formal permission for someone to do something.

Enseignant autorisant un élève à lire un livre en classe

autoriser 🔊

➕

/o.to.ʁi.ze/

v., n.

Donner la permission officielle ou verbale à quelqu'un de faire quelque chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'permittere' (laisser passer), composé de per- (à travers) et mittere (envoyer).

💡 Moyen mnémotechnique

Associe 'per' (à travers) et 'mit' (envoyer) : imagine un feu vert qui t'envoie à travers une porte.

📖 Exemple

The librarian will permit you to use your phone if it's for looking up a book in the online catalogue. 🔊 Le bibliothécaire vous autorise à utiliser votre téléphone si c'est pour consulter un livre dans le catalogue en ligne.

🔗 Collocations

permit someone to do something – autoriser quelqu'un à faire quelque chose

be permitted by law – être autorisé par la loi

🔄 Synonymes

allow (v.) – Permettre, ne pas empêcher

authorize (v.) – Donner une autorisation formelle

🚫 Antonymes

forbid (v.) – Interdire, refuser la permission

prohibit (v.) – Interdire officiellement

🌱 Dérivés

permission (n.) – autorisation

📖 Histoire culturelle

Le mot 'permit' vient du latin 'permittere', utilisé dans le droit romain pour autoriser une action. En anglais, il est employé dans l'administration, le permis de conduire et les autorisations officielles.

Sens 2：permis (permit)

permit 🔊

/pərˈmɪt/

v., n.

an official document that says you are allowed to do something.

permis 🔊

➕

/pɛʁ.mi/

v., n.

Document officiel attestant que vous avez le droit de faire quelque chose (conduire, stationner, etc.).

📁 Catégorie：Documents & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before you can start driving lessons, you need to apply for a learner's permit. 🔊 Avant de commencer les leçons de conduite, vous devez demander un permis d'apprenti conducteur.

🔗 Collocations

driver's permit – permis de conduire

work permit – permis de travail

parking permit – permis de stationnement

🔄 Synonymes

license (n.) – Document officiel autorisant une activité

authorization (n.) – Acte officiel qui donne le droit de faire quelque chose

🚫 Antonymes

ban (n.) – Interdiction officielle

prohibition (n.) – Action d'interdire

🌱 Dérivés

permittee (n.) – personne qui détient un permis