Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Involvement : définition, usages et exemples (3 sens)

Sens 1：participation (involvement)

involvement 🔊

/ɪnˈvɒlvmənt/

The act or state of taking part in an activity or event.

participation 🔊

➕

/paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃/

Le fait de prendre part activement à une activité ou à un événement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'involvere' ('in-' + 'volvere'), signifiant enrouler.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'in' (dans) et 'volve' (tourner) → être tourné dans une activité.

📖 Exemple

Her active involvement in her son's science project helped them win the school competition. 🔊 Sa participation active au projet scientifique de son fils les a aidés à remporter le concours scolaire.

🔗 Collocations

active involvement – participation active

involvement in – implication dans

personal involvement – implication personnelle

🔄 Synonymes

participation (n.) – Action de prendre part à quelque chose.

engagement (n.) – Action de s'engager dans une activité.

contribution (n.) – Ce que l'on apporte à une activité commune.

🚫 Antonymes

non-participation (n.) – Absence de participation.

indifference (n.) – Manque d'intérêt ou d'implication.

🌱 Dérivés

involve (v.) – impliquer, inclure

involved (adj.) – impliqué, complexe

involving (adj.) – qui implique

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'involvere' (enrouler), le terme a évolué pour désigner une participation active dans des contextes professionnels et politiques.

Sens 2：engagement (involvement)

involvement 🔊

/ɪnˈvɒlvmənt/

Deep emotional or mental connection and commitment to something or someone.

engagement 🔊

➕

/ɑ̃.gaʒ.mɑ̃/

Attachement affectif ou intellectuel profond envers quelque chose ou quelqu'un, accompagné d'un fort investissement personnel.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The teacher's deep involvement in each student's progress makes her extremely popular in the school. 🔊 L'engagement profond de l'enseignante dans les progrès de chaque élève la rend extrêmement populaire dans l'école.

🔗 Collocations

emotional involvement – implication émotionnelle

deep involvement – engagement profond

personal involvement – investissement personnel

🔄 Synonymes

commitment (n.) – Dévouement à une cause ou une personne.

dedication (n.) – Dévouement total à une tâche.

attachment (n.) – Lien affectif fort.

🚫 Antonymes

detachment (n.) – Distance émotionnelle ou intellectuelle.

apathy (n.) – Absence d'émotion ou d'intérêt.

🌱 Dérivés

involve (v.) – impliquer, faire participer

involved (adj.) – impliqué, engagé

uninvolved (adj.) – non impliqué

Sens 3：implication (involvement)

involvement 🔊

/ɪnˈvɒlvmənt/

A connection or link between things, where one is a part of or contributes to another.

implication 🔊

➕

/ɛ̃.pli.ka.sjɔ̃/

Relation ou lien entre des éléments, où l'un fait partie ou contribue à un autre, souvent dans un contexte d'affaires ou de décisions.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The sudden drop in the tech company's stock price raised questions about the CEO's involvement in the decision. 🔊 La chute soudaine du titre de l'entreprise technologique a soulevé des questions sur l'implication du PDG dans la décision.

🔗 Collocations

involvement in a decision – implication dans une décision

direct involvement – implication directe

managerial involvement – implication managériale

🔄 Synonymes

implication (n.) – Fait d'être impliqué dans une affaire.

connection (n.) – Lien entre des faits ou des personnes.

association (n.) – Relation de partenariat ou de lien.

🚫 Antonymes

disconnection (n.) – Absence de lien ou de relation.

exclusion (n.) – Action de laisser en dehors.

🌱 Dérivés

involve (v.) – impliquer, entraîner

involved (adj.) – impliqué, complexe

uninvolved (adj.) – non impliqué, neutre