Participation : sens, usages et exemples

Sens 1：participation (participation)

participation 🔊

/paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃/

The act of joining in and being involved in an activity, event, or group.

participation 🔊

➕

/paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃/

Action de prendre part à une activité, un événement ou un groupe, en s'y impliquant activement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'participatio' (action de prendre part), de 'pars' (part) et 'capere' (prendre).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'part' (part) + 'icipation' → prendre sa part active dans un groupe.

📖 Exemple

Active participation in our community clean-up day made it a huge success. 🔊 La participation active à notre journée de nettoyage communautaire en a fait un immense succès.

🔗 Collocations

active participation – participation active

participation rate – taux de participation

participation in – participation à

🔄 Synonymes

engagement (n.m.) – Action de s'impliquer activement dans une cause ou une activité.

implication (n.f.) – Fait de prendre part à une action et d'y contribuer personnellement.

contribution (n.f.) – Apport personnel à une œuvre ou un projet commun.

🚫 Antonymes

abstention (n.f.) – Fait de ne pas prendre part à une action ou un vote.

absence (n.f.) – Fait de ne pas être présent ou de ne pas s'impliquer.

inaction (n.f.) – État de quelqu'un qui n'agit pas, qui ne participe pas.

🌱 Dérivés

participant (n.m./adj.) – Personne qui prend part à une activité.

participer (v.) – Prendre part à quelque chose.

participatif (adj.) – Qui implique la participation de plusieurs personnes.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'participation' vient du latin 'participatio', utilisé dans les assemblées romaines pour désigner l'engagement des citoyens. Aujourd'hui, il est central dans les contextes démocratiques et collaboratifs.