Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Absence : définition, exemples et synonymes en français (2 sens)

Sens 1：absence (absence)

absence 🔊

/ap.sɑ̃s/

The state of not being present in a place where you are usually expected to be.

absence 🔊

➕

/ap.sɑ̃s/

État de quelqu'un qui n'est pas présent dans un lieu où on l'attend.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin absentia, de abesse (être absent).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ab-' (loin) + 'sence' (comme présence) → absence = loin de la présence.

📖 Exemple

Her absence from the meeting was noted by everyone, as she was the key speaker. 🔊 Son absence à la réunion a été remarquée par tout le monde, car elle était l'oratrice principale.

🔗 Collocations

absence from work – absence du travail

leave of absence – congé d'absence

notable absence – absence notable

🔄 Synonymes

manque (n.m.) – Fait de ne pas avoir quelque chose ou quelqu'un.

disparition (n.f.) – Fait de ne plus être présent.

carence (n.f.) – Absence de ce qui est nécessaire.

🚫 Antonymes

présence (n.f.) – État de quelqu'un qui est présent.

🌱 Dérivés

absenter (v.pr.) – Se rendre absent.

absent (adj.) – Qui n'est pas présent.

absentéisme (n.m.) – Habitude de s'absenter fréquemment.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin absentia, composé du préfixe ab- (éloignement) et du verbe esse (être). Utilisé dès le XIIe siècle en français pour désigner l'état de quelqu'un qui n'est pas présent.

Sens 2：manque (absence)

absence 🔊

/ap.sɑ̃s/

The fact of something not existing or not being available.

manque 🔊

➕

/mɑ̃k/

Fait que quelque chose n'existe pas ou n'est pas disponible.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

A complete absence of stress is not realistic, but learning to manage it is key to good health. 🔊 Une absence totale de stress n'est pas réaliste, mais apprendre à le gérer est essentiel pour une bonne santé.

🔗 Collocations

absence of evidence – absence de preuves

complete absence – absence totale

absence of information – absence d'informations

🔄 Synonymes

manque (n.m.) – Fait de ne pas avoir quelque chose.

défaut (n.m.) – Absence d'une qualité ou d'une chose attendue.

carence (n.f.) – Insuffisance ou manque de quelque chose d'essentiel.

🚫 Antonymes

présence (n.f.) – Fait d'exister ou d'être disponible.

existence (n.f.) – Fait d'être réel ou présent.

🌱 Dérivés

absenter (v.pr.) – Se rendre absent.

absent (adj.) – Qui n'est pas présent.

absentéisme (n.m.) – Habitude de s'absenter fréquemment.