Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

association - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：groupe (association)

association 🔊

/əˌsoʊsiˈeɪʃən/

A group of people who join together for a shared purpose, interest, or job.

groupe 🔊

➕

/ɡʁup/

Un groupe de personnes se réunissant dans un but commun, comme une organisation bénévole ou un club.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'associare' (ad- + sociare), signifiant 'unir, joindre'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'asso' comme 'avec' et 'ciation' comme 'action' : l'action de se mettre ensemble.

📖 Exemple

She joined the local association of volunteers to help clean up the city parks on weekends. 🔊 Elle a rejoint l'association locale de bénévoles pour aider à nettoyer les parcs de la ville le week-end.

🔗 Collocations

association caritative – organisation de bienfaisance

association professionnelle – organisation regroupant des membres d'un même métier

association à but non lucratif – organisation sans but lucratif

🔄 Synonymes

organisation (n.f.) – Groupe structuré de personnes ayant un objectif commun.

club (n.m.) – Groupe informel de personnes partageant un intérêt.

société (n.f.) – Groupe organisé dans un cadre juridique.

🚫 Antonymes

individu (n.m.) – Personne seule, non membre d'un groupe.

solitude (n.f.) – État d'être seul sans affiliation.

🌱 Dérivés

associatif (adj.) – Relatif à une association.

associé (n.m./adj.) – Personne qui fait partie d'une association.

associationnisme (n.m.) – Doctrine ou mouvement prônant les associations.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'associatio', terme juridique médiéval désignant un groupe lié par contrat. Au 19e siècle, il s'est répandu dans les domaines social et politique.

Sens 2：lien mental (association)

association 🔊

/əˌsoʊsiˈeɪʃən/

When you connect one thing with another in your mind because of memory, feeling, or experience.

lien mental 🔊

➕

/ljɛ̃ mɑ̃tal/

Le fait de relier mentalement deux choses, par exemple une odeur et un souvenir, en raison d'une expérience passée.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The smell of rain on dry earth has a strong association with childhood summers for me. 🔊 L'odeur de la pluie sur la terre sèche a une forte association avec les étés de mon enfance.

🔗 Collocations

association d'idées – connexion mentale entre des concepts

association libre – technique psychologique de verbalisation sans filtre

association mentale – lien psychologique entre des représentations

🔄 Synonymes

connexion (n.f.) – Relation entre deux éléments dans l'esprit.

rapprochement (n.m.) – Mise en relation de choses semblables.

lien (n.m.) – Attache mentale entre des souvenirs ou idées.

🚫 Antonymes

dissociation (n.f.) – Séparation de ce qui est habituellement lié.

séparation (n.f.) – Action de disjoindre des éléments mentaux.

🌱 Dérivés

associatif (adj.) – Qui concerne l'association d'idées.

associativité (n.f.) – Propriété de pouvoir être associé mentalement.