Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Connection en anglais : signification, exemples et synonymes (3 sens)

Sens 1：connexion (connection)

connection 🔊

/kəˈnɛkʃən/

The state of being joined or linked, like wires or devices.

connexion 🔊

➕

/kɔ.nɛk.sjɔ̃/

État de deux objets (fils, appareils) liés physiquement ou électriquement.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'connexionem', issu de 'connexus' (attaché), formé de 'com-' (avec) et 'nectere' (lier).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'con' (avec) + 'nexion' (lien) : deux objets réunis par un fil visible.

📖 Exemple

The museum has a poor internet connection, so we couldn't download the audio guide. 🔊 Le musée a une mauvaise connexion Internet, donc nous n'avons pas pu télécharger le guide audio.

🔗 Collocations

poor connection – mauvaise connexion

internet connection – connexion Internet

physical connection – connexion physique

🔄 Synonymes

liaison (n.f.) – Lien matériel entre deux éléments

attache (n.f.) – Action de fixer physiquement

🚫 Antonymes

déconnexion (n.f.) – Absence de lien physique

🌱 Dérivés

connecter (v.) – établir une connexion

déconnecter (v.) – rompre une connexion

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'connexio', utilisé dès le 14e siècle pour décrire une union physique. Au 19e siècle, il a pris un sens abstrait grâce aux chemins de fer et au télégraphe, devenant clé dans les réseaux.

Sens 2：relation (connection)

connection 🔊

/kəˈnɛkʃən/

A relationship in which people or things are linked, like friendship or a useful contact.

relation 🔊

➕

/ʁə.la.sjɔ̃/

Lien affectif ou social entre des personnes, comme l'amitié ou une connaissance utile.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

They have a strong family connection and meet for dinner every weekend. 🔊 Ils ont une forte relation familiale et se réunissent pour dîner chaque week-end.

🔗 Collocations

family connection – relation familiale

strong connection – relation solide

personal connection – relation personnelle

🔄 Synonymes

lien (n.m.) – Attachement entre personnes

rapport (n.m.) – Interaction sociale ou affective

🚫 Antonymes

éloignement (n.m.) – Distance affective ou sociale

🌱 Dérivés

relationnel (adj.) – qui concerne les relations

Sens 3：lien (connection)

connection 🔊

/kəˈnɛkʃən/

The link or relationship between ideas, facts, or events.

lien 🔊

➕

/ljɛ̃/

Rapport logique ou intellectuel unissant des idées, des faits ou des événements.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The teacher helped us see the connection between healthy eating and better concentration in class. 🔊 Le professeur nous a aidés à voir le lien entre une alimentation saine et une meilleure concentration en classe.

🔗 Collocations

direct connection – lien direct

logical connection – lien logique

causal connection – lien de cause à effet

🔄 Synonymes

corrélation (n.f.) – Relation réciproque entre deux phénomènes

rapport (n.m.) – Lien abstrait entre des concepts

🚫 Antonymes

rupture (n.f.) – Absence de lien logique

🌱 Dérivés

connecter (v.) – établir un lien intellectuel

déconnecté (adj.) – sans lien logique