Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Firm : Définition et Exemples d'Utilisation (3 sens)

Sens 1：ferme (Firm)

Firm 🔊

/fɜːm/

adj., n.

Something is not soft; it feels solid and does not change shape easily when you touch or press it.

ferme 🔊

➕

/fɛʁm/

adj., n.

Qui n'est pas mou ; résiste à la pression et conserve sa forme.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'firmus' signifiant 'solide, stable'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ferme' en français : une porte fermée est solide et inébranlable.

📖 Exemple

After trying several mattresses, she chose the firm one because it gave her back better support. 🔊 Après avoir essayé plusieurs matelas, elle a choisi le modèle ferme car il soutenait mieux son dos.

🔗 Collocations

firm mattress – matelas ferme

firm texture – texture ferme

firm to the touch – ferme au toucher

🔄 Synonymes

hard (adj.) – dur au toucher

solid (adj.) – solide, qui ne se déforme pas

rigid (adj.) – rigide, qui ne plie pas

🚫 Antonymes

soft (adj.) – mou, qui se déforme facilement

flexible (adj.) – flexible, qui se plie

🌱 Dérivés

firmly (adv.) – d'une manière ferme

firmness (n.) – qualité de ce qui est ferme

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'firmus', passé par l'ancien français 'ferme'. Le sens physique 'solide' a donné naissance au sens figuré 'inébranlable' et au sens économique 'société solide'.

Sens 2：déterminé (Firm)

Firm 🔊

/fɜːm/

adj., n.

Someone's decision, belief, or voice is strong and will not change easily.

déterminé 🔊

➕

/detɛʁmine/

adj., n.

Qui montre une volonté forte et inébranlable ; qui ne change pas facilement d'avis.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Despite the challenges, his voice was firm and confident when he presented his plan. 🔊 Malgré les difficultés, sa voix était déterminée et confiante lorsqu'il a présenté son plan.

🔗 Collocations

firm voice – voix ferme

firm decision – décision ferme

stay firm in one's convictions – rester ferme dans ses convictions

🔄 Synonymes

resolute (adj.) – résolu, déterminé

steadfast (adj.) – inébranlable, constant

unwavering (adj.) – qui ne faiblit pas

🚫 Antonymes

weak (adj.) – faible, sans volonté

hesitant (adj.) – hésitant, indécis

indecisive (adj.) – qui a du mal à décider

🌱 Dérivés

firmly (adv.) – d'une manière déterminée

firmness (n.) – détermination, caractère inébranlable

Sens 3：cabinet (Firm)

Firm 🔊

/fɜːm/

adj., n.

A company that provides a professional service, like law, accounting, or consulting.

cabinet 🔊

➕

/kabinɛ/

adj., n.

Une société qui fournit des services professionnels, comme le droit, la comptabilité ou le conseil.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After graduating, she received a job offer from a top accounting firm in the city. 🔊 Après avoir obtenu son diplôme, elle a reçu une offre d'emploi d'un grand cabinet comptable de la ville.

🔗 Collocations

law firm – cabinet d'avocats

accounting firm – cabinet comptable

consulting firm – cabinet de conseil

🔄 Synonymes

company (n.) – entreprise, société

business (n.) – affaire, entreprise

enterprise (n.) – entreprise, firme