Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Soft (adj.) : signification, exemples et prononciation (3 sens)

Sens 1：mou (Soft)

Soft 🔊

/sɒft/

adj.

Describing something that is easy to press or bend, and feels pleasant to touch, not hard.

Chaton blanc duveteux sur coussin bleu velours, lumière douce

mou 🔊

➕

/mu/

adj.

Se dit d'un matériau qui se laisse facilement presser ou plier et qui procure une sensation agréable au toucher.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'sōfte', signifiant 'doux, agréable au toucher'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une 'soufflé' légère et douce : 'soft' évoque cette texture aérienne.

📖 Exemple

I love this new blanket; it's so soft and warm. 🔊 J'adore cette nouvelle couverture ; elle est si molle et chaude.

🔗 Collocations

soft fabric – tissu doux (tactilement)

soft pillow – oreiller moelleux

soft ground – sol meuble

🔄 Synonymes

tendre (adj.) – Qui cède facilement sous la pression, sans être dur.

moelleux (adj.) – Qui est doux et agréable au toucher, comme un coussin.

🚫 Antonymes

dur (adj.) – Qui résiste à la pression, difficile à enfoncer.

rigide (adj.) – Qui ne se plie pas, ferme.

🌱 Dérivés

softness (n.) – mollesse, douceur au toucher

soften (v.) – ramollir, adoucir

📖 Histoire culturelle

Issu du germanique *samftijaz, le mot 'soft' a conservé son sens de 'facile à plier' depuis l'ancien anglais. Utilisé dès le IXe siècle.

Sens 2：doux (Soft)

Soft 🔊

/sɒft/

adj.

Describing a person who is kind, gentle, and not strict or severe in the way they act or speak.

Homme barbu aidant enfant à lacer chaussures dans un parc

doux 🔊

➕

/du/

adj.

Se dit d'une personne aimable, gentille et indulgente dans ses paroles ou ses actions.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My new teacher has a soft voice and always encourages us. 🔊 Mon nouveau professeur a une voix douce et nous encourage toujours.

🔗 Collocations

soft personality – personnalité douce

soft approach – approche douce (non autoritaire)

soft heart – cœur tendre

🔄 Synonymes

gentil (adj.) – Qui fait preuve de bonté et de douceur envers autrui.

affable (adj.) – Agréable dans ses manières, avenant.

🚫 Antonymes

dur (adj.) – Sévère, inflexible dans le caractère.

strict (adj.) – Qui exige une obéissance rigoureuse.

🌱 Dérivés

softly (adv.) – doucement (avec gentillesse)

soften (v.) – adoucir (le caractère)

Sens 3：léger (Soft)

Soft 🔊

/sɒft/

adj.

Describing a sound that is quiet, gentle, and not loud or harsh.

Personne lisant un livre près d'une fenêtre, pluie douce au crépuscule

léger 🔊

➕

/le.ʒe/

adj.

Qualifie un son peu intense, apaisant et agréable à entendre.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She sang a soft lullaby to help the baby fall asleep. 🔊 Elle a chanté une berceuse légère pour aider le bébé à s'endormir.

🔗 Collocations

soft music – musique douce (peu forte)

soft whisper – chuchotement léger

soft voice – voix feutrée

🔄 Synonymes

feutré (adj.) – Se dit d'un son étouffé, sans agressivité.

étouffé (adj.) – Son assourdi, peu sonore.

🚫 Antonymes

fort (adj.) – Son puissant, intense.

perçant (adj.) – Son aigu et strident.

🌱 Dérivés

softly (adv.) – doucement (pour le volume sonore)

softness (n.) – douceur (d'un son)