Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

flexible - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Souple (flexible)

flexible 🔊

/flɛk.sibl/

adj.

Able to change or adjust easily when the situation or needs change.

Souple 🔊

➕

/supl/

adj.

Qui peut s'adapter facilement à des situations nouvelles ou changeantes.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'flectere' (plier) avec suffixe '-ible' (qui peut).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'flex' (plier) + 'ible' (capable) → capable de plier.

📖 Exemple

My yoga teacher is very flexible and can show us many difficult poses. 🔊 Mon professeur de yoga est très souple et peut nous montrer de nombreuses postures difficiles.

🔗 Collocations

flexible schedule – Un emploi du temps qui peut être modifié facilement.

flexible approach – Une méthode qui s'adapte aux circonstances.

flexible person – Une personne capable de changer d'avis ou de méthode.

🔄 Synonymes

adaptable (adj.) – Qui peut s'ajuster à différentes conditions.

malléable (adj.) – Qui se laisse facilement influencer ou modifier.

souple (adj.) – Qui n'est pas rigide, qui peut plier ou changer.

🚫 Antonymes

rigide (adj.) – Qui ne peut pas changer ou s'adapter.

inflexible (adj.) – Qui refuse tout compromis ou changement.

🌱 Dérivés

flexibilité (n.f.) – Capacité à s'adapter ou à plier.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'flexible' vient du latin 'flexibilis', dérivé de 'flectere' (plier). Utilisé en français depuis le XIVe siècle, d'abord pour les objets, puis au figuré.

Sens 2：Flexible (flexible)

flexible 🔊

/flɛk.sibl/

adj.

An object or material that can bend easily without breaking.

Flexible 🔊

➕

/flɛk.sibl/

adj.

Qui se plie facilement sans se casser, en parlant d'un objet ou d'un matériau.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This garden hose is made of very flexible plastic, so it's easy to move around. 🔊 Ce tuyau d'arrosage est fabriqué en plastique très flexible, donc facile à déplacer.

🔗 Collocations

flexible material – Un matériau qui peut être plié sans se rompre.

flexible joint – Un raccord qui permet le mouvement sans fuite.

flexible cable – Un câble qui peut se courber facilement.

🔄 Synonymes

pliable (adj.) – Qui peut être plié sans dommage.

souple (adj.) – Qui se déforme facilement sous pression.

élastique (adj.) – Qui reprend sa forme après déformation.

🚫 Antonymes

rigide (adj.) – Qui ne peut pas être plié facilement.

cassant (adj.) – Qui se brise plutôt que de plier.

🌱 Dérivés

flexibilité (n.f.) – Propriété d'un matériau à se plier sans casser.