Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

company - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：entreprise (company)

company 🔊

/ˈkʌmpəni/

A business organization that makes or sells goods or provides services, like Apple or Tesla.

entreprise 🔊

➕

/ɑ̃.tʁə.pʁiz/

Organisation commerciale ou industrielle créée pour produire des biens ou fournir des services, dans un but lucratif.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'companio' (com- 'ensemble' + panis 'pain'), désignant ceux qui partagent le pain.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'com' (ensemble) et 'pan' (pain) : des associés qui fabriquent du pain ensemble.

📖 Exemple

She dreams of starting her own company that makes eco-friendly products. 🔊 Elle rêve de créer sa propre entreprise qui fabrique des produits écologiques.

🔗 Collocations

start a company – créer une entreprise

company policy – politique d'entreprise

company headquarters – siège social de l'entreprise

🔄 Synonymes

société (n.f.) – Entité juridique commerciale similaire à une entreprise.

firme (n.f.) – Terme plus formel pour désigner une entreprise, souvent de taille importante.

🌱 Dérivés

entrepreneur (n.m.) – Personne qui crée ou dirige une entreprise.

entrepreneuriat (n.m.) – Activité de création et de gestion d'entreprise.

📖 Histoire culturelle

À Rome, 'companio' désignait un compagnon de voyage partageant le pain. Ce terme a évolué pour désigner une association commerciale, puis une entreprise moderne.

Sens 2：compagnie (company)

company 🔊

/ˈkʌmpəni/

The state of being with someone else so that you are not alone; having someone to be with.

compagnie 🔊

➕

/kɔ̃.pa.ɲi/

État ou sentiment de ne pas être seul, grâce à la présence d'une ou plusieurs personnes.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I really enjoy your company when we cook together on weekends. 🔊 J'apprécie vraiment ta compagnie quand nous cuisinons ensemble le week-end.

🔗 Collocations

keep someone company – tenir compagnie à quelqu'un

enjoy someone's company – apprécier la compagnie de quelqu'un

🔄 Synonymes

présence (n.f.) – Fait d'être avec quelqu'un, source de réconfort.

camaraderie (n.f.) – Relation amicale et chaleureuse entre compagnons.

🚫 Antonymes

solitude (n.f.) – État d'être seul, sans compagnie.

🌱 Dérivés

compagnon (n.m.) – Personne avec qui l'on partage une activité ou un voyage.

accompagner (v.) – Se joindre à quelqu'un pour lui tenir compagnie.