Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

divide : séparer, partager, diviser (3 sens)

Sens 1：séparer (divide)

divide 🔊

/dɪˈvaɪd/

To separate something into two or more different parts.

Mains coupant un gâteau au chocolat en deux parties égales

séparer 🔊

➕

/se.pa.ʁe/

Séparer quelque chose en deux ou plusieurs parties distinctes.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'dividere' (dis- + videre), signifiant séparer.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une rivière qui 'divise' une ville : elle la sépare en deux parties.

📖 Exemple

The wide river divides the city into two distinct parts, connected by several bridges. 🔊 La large rivière divise la ville en deux parties distinctes, reliées par plusieurs ponts.

🔗 Collocations

divide into – diviser en

divide between – diviser entre

divide up – répartir

🔄 Synonymes

separate (v.) – Séparer des éléments qui étaient unis

split (v.) – Diviser en deux ou plusieurs parties

partition (v.) – Diviser en sections distinctes

🚫 Antonymes

unite (v.) – Réunir des parties séparées

combine (v.) – Joindre pour former un tout

join (v.) – Lier ensemble

🌱 Dérivés

division (n.) – Action de diviser ou résultat de cette action

divider (n.) – Personne ou chose qui divise

divisible (adj.) – Qui peut être divisé

📖 Histoire culturelle

Le mot 'divide' vient du latin 'dividere', utilisé dans la Rome antique pour le partage des terres ou du butin. Il a évolué en français 'diviser' et en anglais 'divide'.

Sens 2：partager (divide)

divide 🔊

/dɪˈvaɪd/

To share something among a group of people so that each person gets a part.

Groupe d'amis partageant une pizza en parts égales

partager 🔊

➕

/paʁ.ta.ʒe/

Répartir quelque chose entre plusieurs personnes afin que chacun reçoive une part.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the team won the prize, they decided to divide the bonus equally among all members. 🔊 Après que l'équipe a gagné le prix, ils ont décidé de partager le bonus également entre tous les membres.

🔗 Collocations

divide among – partager entre

divide equally – partager équitablement

divide up – répartir

🔄 Synonymes

share (v.) – Donner une partie de quelque chose à d'autres

distribute (v.) – Répartir entre plusieurs personnes

allocate (v.) – Attribuer une part à quelqu'un

🚫 Antonymes

hoard (v.) – Accumuler sans partager

keep (v.) – Garder pour soi

withhold (v.) – Refuser de donner

🌱 Dérivés

division (n.) – Action de partager

dividend (n.) – Part de bénéfice distribuée

divider (n.) – Personne qui partage

Sens 3：diviser (divide)

divide 🔊

/dɪˈvaɪd/

In math, to calculate how many times one number is contained within another number.

Main d'enfant écrivant une division mathématique sur un cahier

diviser 🔊

➕

/di.vi.ze/

Calculer combien de fois un nombre est contenu dans un autre nombre.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Can you help me divide 24 by 6? I need to know how many groups we can make. 🔊 Peux-tu m'aider à diviser 24 par 6 ? J'ai besoin de savoir combien de groupes nous pouvons former.

🔗 Collocations

divide by – diviser par

divide into – diviser en (parties égales)

divide equally – diviser également

🔄 Synonymes

split (v.) – Séparer en parties égales

calculate quotient (phrase) – Trouver le résultat d'une division

🚫 Antonymes

multiply (v.) – Augmenter un nombre par répétition d'addition

add (v.) – Joindre des nombres pour obtenir un total

🌱 Dérivés

division (n.) – Opération mathématique

divisor (n.) – Nombre par lequel on divise

quotient (n.) – Résultat d'une division