Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Dividende : Signification, Exemples et Synonymes (2 sens)

Sens 1：Dividende (dividend)

dividend 🔊

/ˈdɪvɪdɛnd/

A part of a company's profit that is paid to the people who own shares in it.

Dividende 🔊

➕

[di.vi.dɑ̃d]

Part des bénéfices d'une entreprise distribuée à ses actionnaires ou associés.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 'dis-' (séparer) + racine '-vid-' (diviser) + suffixe '-end' (chose à faire).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'diviser' les bénéfices entre les actionnaires.

📖 Exemple

The company announced it would use its profits to pay a generous dividend to its shareholders this year. 🔊 L'entreprise a annoncé qu'elle utiliserait ses bénéfices pour verser un généreux dividende à ses actionnaires cette année.

🔗 Collocations

pay a dividend – verser un dividende

dividend yield – rendement du dividende

dividend payment – paiement du dividende

🔄 Synonymes

profit share (n.) – Part des profits allouée aux actionnaires

distribution (n.) – Répartition des bénéfices entre les associés

payout (n.) – Versement effectué aux actionnaires

🌱 Dérivés

dividend reinvestment (n.) – Réinvestissement des dividendes

dividend policy (n.) – Politique de distribution des dividendes

dividend yield (n.) – Rendement du dividende

📖 Histoire culturelle

Du latin «dividendum» («ce qui doit être divisé»), employé en finance au 16e siècle pour la distribution des bénéfices.

Sens 2：Récompense (dividend)

dividend 🔊

/ˈdɪvɪdɛnd/

A good result or advantage that you get from an action, as if it were a bonus payment.

Récompense 🔊

➕

[ʁe.kɔ̃.pɑ̃s]

Avantage ou résultat positif obtenu grâce à un effort ou une action, comme une récompense.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

All her hard work studying paid dividends when she passed the difficult exam with flying colors. 🔊 Tous ses efforts acharnés ont porté leurs fruits lorsqu'elle a réussi l'examen difficile avec brio.

🔗 Collocations

hard work pays dividends – le travail acharné porte ses fruits

investment pays dividends – l'investissement rapporte des bénéfices

patience pays dividends – la patience est récompensée

🔄 Synonymes

benefit (n.) – Avantage tiré d'une action

reward (n.) – Récompense obtenue pour un effort

payoff (n.) – Résultat positif attendu d'un investissement

🚫 Antonymes

loss (n.) – Perte subie à la place d'un gain

penalty (n.) – Sanction ou désavantage

disadvantage (n.) – Inconvénient ou absence de bénéfice