Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

reward : récompense et récompenser en anglais (2 sens)

Sens 1：récompense (reward)

reward 🔊

/rɪˈwɔːrd/

Something you are given because you have done something good or helpful.

récompense 🔊

➕

/ʁe.kɔ̃.pɑ̃s/

Chose donnée à quelqu'un en reconnaissance d'une bonne action ou d'un service rendu.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du français ancien 'rewarder' : 're-' (encore) + 'warder' (donner, garder).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 're' (encore) + 'ward' (garde) : on garde une récompense pour un bon travail.

📖 Exemple

After helping clean the entire park, the children received a reward of ice cream vouchers. 🔊 Après avoir aidé à nettoyer tout le parc, les enfants ont reçu une récompense de bons pour des glaces.

🔗 Collocations

financial reward – récompense financière

reward system – système de récompense

reward for effort – récompense pour l'effort

🔄 Synonymes

prize (n.) – Récompense décernée pour une victoire ou un succès.

compensation (n.) – Somme d'argent ou bien donné en dédommagement ou en reconnaissance.

bonus (n.) – Supplément de salaire ou gratification exceptionnelle.

🚫 Antonymes

penalty (n.) – Sanction imposée pour une faute.

punishment (n.) – Peine infligée pour une infraction.

🌱 Dérivés

rewarding (adj.) – Qui procure une satisfaction ou un bénéfice.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'reward' provient du français ancien 'rewarder', signifiant 'prendre soin de' ou 'récompenser'. Utilisé depuis le XIIIe siècle dans le contexte de la chevalerie et des faveurs royales.

Sens 2：récompenser (reward)

reward 🔊

/rɪˈwɔːrd/

To give someone something because they have done something good or helpful.

récompenser 🔊

➕

/ʁe.kɔ̃.pɑ̃.se/

Donner quelque chose à quelqu'un en reconnaissance d'une bonne action ou d'un travail accompli.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The company decided to reward its most productive employees with an extra week of paid vacation. 🔊 L'entreprise a décidé de récompenser ses employés les plus productifs avec une semaine supplémentaire de congés payés.

🔗 Collocations

reward someone for their loyalty – récompenser quelqu'un pour sa loyauté

reward good behavior – récompenser un bon comportement

reward with a gift – récompenser avec un cadeau

🔄 Synonymes

compensate (v.) – Donner une somme d'argent ou un avantage en contrepartie d'un service.

remunerate (v.) – Payer quelqu'un pour son travail ou ses services.

gratify (v.) – Faire plaisir à quelqu'un en lui donnant ce qu'il désire.

🚫 Antonymes

punish (v.) – Infliger une peine ou une sanction.

fine (v.) – Imposer une amende.

🌱 Dérivés

rewarding (adj.) – Qui procure une satisfaction personnelle.