Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Conquer : Signification, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：Surmonter (conquer)

conquer 🔊

/ˈkɒŋ.kər/

vt.

To succeed in dealing with or controlling something difficult.

Surmonter 🔊

➕

/syʁ.mɔ̃.te/

vt.

Réussir à faire face à une difficulté ou à la contrôler après un effort.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'conquirere' (com- 'ensemble' + quaerere 'chercher, acquérir').

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'con' (avec) + 'quérir' (chercher) : chercher avec acharnement jusqu'à obtenir la victoire.

📖 Exemple

After months of hard work, she finally conquered her fear of public speaking and gave a great presentation. 🔊 Après des mois de travail acharné, elle a finalement surmonté sa peur de parler en public et a fait une excellente présentation.

🔗 Collocations

conquer a fear – vaincre une peur

conquer a challenge – relever un défi

conquer an obstacle – surmonter un obstacle

🔄 Synonymes

overcome (vt.) – Surmonter, triompher de (une difficulté).

defeat (vt.) – Vaincre, battre (un adversaire ou une émotion).

master (vt.) – Maîtriser, dominer (une compétence ou une peur).

🚫 Antonymes

surrender (vi.) – Se rendre, abandonner face à une difficulté.

yield (vi.) – Céder, se laisser vaincre.

🌱 Dérivés

conqueror (n.) – Vainqueur, conquérant personne qui surmonte.

conquest (n.) – Conquête, action de surmonter.

📖 Histoire culturelle

Le verbe latin 'conquirere' signifiait 'chercher à obtenir avec effort'. Il a évolué en ancien français 'conquerre', puis a pris le sens de 'vaincre par la force' au Moyen Âge, avant de s'étendre aux défis personnels.

Sens 2：Conquérir (conquer)

conquer 🔊

/ˈkɒŋ.kər/

vt.

To take control of a country or city and its people by force.

Conquérir 🔊

➕

/kɔ̃.ke.ʁiʁ/

vt.

Prendre le contrôle d'un pays, d'une ville ou de ses habitants par la force militaire.

📁 Catégorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In history class, we learned how ancient empires would try to conquer new lands to expand their territory. 🔊 En cours d'histoire, nous avons appris comment les empires antiques tentaient de conquérir de nouvelles terres pour étendre leur territoire.

🔗 Collocations

conquer a country – conquérir un pays

conquer a city – conquérir une ville

conquer territory – conquérir un territoire

🔄 Synonymes

subdue (vt.) – Soumettre par la force, dompter.

occupy (vt.) – Occuper militairement un territoire.

capture (vt.) – Capturer, s'emparer d'une place forte.

🚫 Antonymes

liberate (vt.) – Libérer, affranchir de l'occupation.

defend (vt.) – Défendre, protéger contre une attaque.

🌱 Dérivés

conqueror (n.) – Conquérant (personne qui conquiert).

conquest (n.) – Conquête (action ou territoire conquis).