Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Conquest : Signification, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：conquête personnelle (conquest)

conquest 🔊

/ˈkɒŋ.kwest/

The successful achievement or gaining of something difficult, or the winning of someone's affection or support.

Conquest personnelle : alpiniste au sommet d'une montagne

conquête personnelle 🔊

➕

/kɔ̃.kɛt pɛʁ.sɔ.nɛl/

Action de remporter ou d’obtenir quelque chose de difficile, souvent après des efforts soutenus.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De lat. 'conquirere' (con- 'ensemble' + quaerere 'chercher') → 'conquête' en anc. français.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'con' + 'quest' (quête) : quête collective pour obtenir qqch de difficile.

📖 Exemple

Getting her first book published felt like a major personal conquest after years of rejection. 🔊 Publier son premier livre lui a semblé une conquête personnelle majeure après des années de refus.

🔗 Collocations

personal conquest – conquête personnelle

conquest of fear – conquête de la peur

conquest of the summit – conquête du sommet

🔄 Synonymes

victoire (n.f.) – Réussite dans un combat ou une entreprise difficile.

triomphe (n.m.) – Succès éclatant qui marque la fin d’un effort.

accomplissement (n.m.) – Réalisation d’un objectif important.

🚫 Antonymes

défaite (n.f.) – Perte dans une compétition ou une lutte.

échec (n.m.) – Absence de succès.

abandon (n.m.) – Renoncement à un objectif.

🌱 Dérivés

conqueror (n.m.) – Conquérant

conquer (v.) – Conquérir

conquered (adj.) – Conquis

📖 Histoire culturelle

Issu du latin classique 'conquirere', le terme a transité par l'ancien français 'conqueste'. Il est indissociable de l'histoire des croisades et de la conquête normande de l'Angleterre en 1066.

Sens 2：conquête militaire (conquest)

conquest 🔊

/ˈkɒŋ.kwest/

The act of taking control of a country or people by force, through war.

Conquest militaire : carte ancienne avec soldat et territoire

conquête militaire 🔊

➕

/kɔ̃.kɛt mi.li.tɛʁ/

Prise de contrôle d’un territoire ou d’un peuple par la force armée.

📁 Catégorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The history book detailed the Roman conquest of Gaul, which took many years of campaigning. 🔊 Le livre d’histoire détaillait la conquête de la Gaule par les Romains, qui nécessita de nombreuses années de campagnes.

🔗 Collocations

military conquest – conquête militaire

conquest of a country – conquête d’un pays

period of conquest – période de conquête

🔄 Synonymes

invasion (n.f.) – Entrée en force dans un territoire pour le soumettre.

colonisation (n.f.) – Installation d’une population dans un territoire conquis.

annexion (n.f.) – Rattachement d’un territoire à un État.

🚫 Antonymes

libération (n.f.) – Action de rendre la liberté à un territoire occupé.

indépendance (n.f.) – État d’un pays qui se gouverne lui-même.

reddition (n.f.) – Action de se rendre.

🌱 Dérivés

conqueror (n.m.) – Conquérant

conquered (adj.) – Conquis