Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Defeat : vaincre ou défaite ? Définition et exemples (2 sens)

Sens 1：vaincre (defeat)

defeat 🔊

/dɪˈfiːt/

n./vt.

to win against someone in a competition, game, or fight.

vaincre 🔊

➕

/vɛ̃kʁ/

n./vt.

Remporter une victoire contre un adversaire dans une compétition, un jeu ou un combat.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin médiéval «disfacere», de «dis-» (séparation) et «facere» (faire), signifiant «défaire».

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine «dé» (préfixe de négation) + «faire» : quand tu défais ce que l'autre a fait, tu le bats.

📖 Exemple

After months of training, she finally managed to defeat the reigning champion in the tennis finals. 🔊 Après des mois d'entraînement, elle a finalement réussi à vaincre le champion en titre lors de la finale de tennis.

🔗 Collocations

defeat an opponent – vaincre un adversaire

decisively defeat – vaincre de manière décisive

defeat the purpose – contrecarrer le but (au figuré)

🔄 Synonymes

battre (vt.) – Vaincre dans un combat ou une compétition.

surpasser (vt.) – Être meilleur que quelqu'un ; dépasser.

🚫 Antonymes

perdre (vi./vt.) – Être vaincu ; ne pas réussir.

🌱 Dérivés

vainqueur (n.) – Personne qui a vaincu.

📖 Histoire culturelle

Le mot latin «disfacere» a donné l'ancien français «desfaire», puis «défaire». En anglais, «defeat» est apparu au XIVe siècle pour désigner l'action de détruire un ennemi ou de perdre une compétition.

Sens 2：défaite (defeat)

defeat 🔊

/dɪˈfiːt/

n./vt.

the state or experience of losing a competition, game, or important effort.

défaite 🔊

➕

/defɛt/

n./vt.

État ou expérience de perdre une compétition, un jeu ou un effort important.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The candidate accepted his defeat in the election gracefully and congratulated his rival. 🔊 Le candidat a accepté sa défaite aux élections avec élégance et a félicité son rival.

🔗 Collocations

admit defeat – admettre sa défaite

accept defeat – accepter la défaite

suffer a defeat – subir une défaite

🔄 Synonymes

échec (n.) – Résultat négatif d'une tentative ; manque de succès.

revers (n.) – Défaite soudaine ou circonstance défavorable.

🚫 Antonymes

victoire (n.) – Succès remporté dans une compétition ou un conflit.

triomphe (n.) – Succès éclatant et complet.

🌱 Dérivés

défaitiste (adj./n.) – Qui exprime ou provoque un sentiment de défaite.