Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

concentrate : se concentrer et se rassembler (2 sens)

Sens 1：se concentrer (concentrate)

concentrate 🔊

/ˈkɒnsəntreɪt/

To put all your attention and effort into what you are doing, without getting distracted.

étudiant se concentrant sur un livre dans une bibliothèque

se concentrer 🔊

➕

/sə kɔ̃.sɑ̃tʁe/

Mobiliser toute son attention et son énergie sur une tâche ou une pensée, en ignorant les distractions.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'concentrare' : 'con-' (ensemble) + 'centrum' (centre). Signifie rassembler au centre.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un centre : 'con-centre' → mettre au centre de son esprit.

📖 Exemple

When I need to concentrate on my studies, I go to the quiet library where no one can disturb me. 🔊 Quand j'ai besoin de me concentrer sur mes études, je vais à la bibliothèque silencieuse où personne ne peut me déranger.

🔗 Collocations

concentrate on something – se concentrer sur quelque chose

concentrate one's efforts – concentrer ses efforts

concentrate the mind – concentrer l'esprit

🔄 Synonymes

focus (v.) – Diriger son attention sur un point précis, synonyme de se concentrer.

apply oneself (v.) – S'investir pleinement dans une tâche, avec assiduité.

dedicate (v.) – Consacrer du temps ou de l'énergie à quelque chose.

🚫 Antonymes

distract (v.) – Détourner l'attention de quelque chose.

ignore (v.) – Ne pas prêter attention, négliger.

wander (v.) – Laisser son esprit vagabonder sans but.

🌱 Dérivés

concentration (n.) – Action de se concentrer ; état de focalisation.

concentrated (adj.) – Qui a été rendu plus dense ou intense ; très attentif.

concentrative (adj.) – Qui favorise la concentration.

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'concentrate' est entré en anglais au XVIIe siècle via le français 'concentrer', lui-même issu du latin scientifique. Il est couramment utilisé dans les domaines de la chimie et de la psychologie pour décrire l'action de focaliser l'attention ou les substances.

Sens 2：se rassembler (concentrate)

concentrate 🔊

/ˈkɒnsəntreɪt/

To come together in large numbers in one specific place.

foule se rassemblant sur une place publique vue du ciel

se rassembler 🔊

➕

/sə ʁɑ.sɑ̃ble/

Se réunir en grand nombre en un même endroit, formant une masse dense.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

At the music festival, the crowd began to concentrate near the main stage as the headline act was about to start. 🔊 Au festival de musique, la foule a commencé à se rassembler près de la scène principale alors que la tête d'affiche allait commencer.

🔗 Collocations

concentrate in one area – se concentrer dans une zone

concentrate around something – se rassembler autour de quelque chose

concentrate into a crowd – se condenser en foule

🔄 Synonymes

gather (v.) – Se réunir en un lieu, souvent progressivement.

assemble (v.) – Se rassembler intentionnellement pour une raison commune.

congregate (v.) – Se réunir en grand nombre, souvent dans un espace public.

🚫 Antonymes

disperse (v.) – Se séparer et s'éloigner dans différentes directions.

scatter (v.) – Se disperser de façon aléatoire.

spread out (v.) – S'étendre sur une plus grande surface, se disséminer.

🌱 Dérivés

concentration (n.) – Action de se rassembler ; accumulation en un lieu.

concentré (adj.) – Rassemblé en un point ; dense.