Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Focus : signification, utilisation et exemples (2 sens)

Sens 1：se concentrer (focus)

focus 🔊

/ˈfoʊ.kəs/

v./n.

To pay all your attention to one thing and not think about anything else.

Étudiant concentré lisant un livre en bibliothèque

se concentrer 🔊

➕

[sə kɔ̃.sɑ̃.tʁe]

v./n.

Diriger toute son attention vers une chose en ignorant les distractions.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'focus' signifiant 'foyer', 'centre d'activité'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'focus' à 'foyer' : le lieu où l'on se concentre.

📖 Exemple

It’s hard to focus on my book when my roommate is playing loud music. 🔊 Il est difficile de se concentrer sur mon livre quand mon colocataire joue de la musique forte.

🔗 Collocations

focus on – se concentrer sur

focus your attention – concentrer son attention

focus intently – se concentrer intensément

🔄 Synonymes

se focaliser (v.) – Se concentrer sur un point spécifique.

fixer son attention (v.) – Diriger son attention de manière stable.

🚫 Antonymes

se distraire (v.) – Laisser son attention se disperser.

🌱 Dérivés

focalisation (n.) – Action de concentrer

focal (adj.) – Relatif au point focal

📖 Histoire culturelle

Du latin 'focus' (foyer), centre de la maison romaine. Kepler l'a repris en optique pour le point où convergent les rayons.

Sens 2：objet principal (focus)

focus 🔊

/ˈfoʊ.kəs/

v./n.

The main thing, person, or idea that people are interested in or paying attention to.

Groupe fixant un point central sur un écran

objet principal 🔊

➕

[ɔb.ʒɛ pʁɛ̃.si.pal]

v./n.

Le point ou la personne qui attire toute l'attention ou l'intérêt principal dans un contexte donné.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The main focus of the company meeting was how to improve customer service. 🔊 L'objet principal de la réunion de l'entreprise était d'améliorer le service client.

🔗 Collocations

focus of attention – centre de l'attention

main focus – objet principal

shift the focus – déplacer l'attention

🔄 Synonymes

point central (n.) – Point autour duquel tout s'articule.

centre d'intérêt (n.) – Sujet qui suscite le plus d'intérêt.

🚫 Antonymes

périphérie (n.) – Zone secondaire, hors du centre d'attention.

🌱 Dérivés

focal (adj.) – Relatif au point central