Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

concentration : significations, exemples et usages (3 sens)

Sens 1：concentration (concentration)

concentration 🔊

/ˌkɒn.sənˈtreɪ.ʃən/

Giving all your attention to one thing and not letting your mind wander.

Étudiant concentré lisant un livre dans une bibliothèque éclairée par une lampe

concentration 🔊

➕

/kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃/

Action de diriger toute son attention sur une seule tâche ou pensée, en ignorant les distractions.

📁 Catégorie：Éducation scolaire 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 'con-' (ensemble) + racine 'centr-' (centre) + suffixe '-ation' (nom d'action).

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine un centre lumineux où tout converge : concentre-toi sur ce point.

📖 Exemple

She was studying with such deep concentration that she didn't even notice her phone ringing. 🔊 Elle étudiait avec une telle concentration qu'elle n'a même pas remarqué son téléphone qui sonnait.

🔗 Collocations

deep concentration – concentration profonde

break one's concentration – interrompre la concentration de quelqu'un

powers of concentration – capacités de concentration

🔄 Synonymes

focus (n.) – Fait de centrer son attention sur un point précis.

attentiveness (n.) – État d'être attentif et concentré.

absorption (n.) – Engagement total de l'esprit dans une activité.

🚫 Antonymes

distraction (n.) – Diversion de l'attention vers autre chose.

inattention (n.) – Manque d'attention ou de concentration.

daydreaming (n.) – Fait de laisser vagabonder son esprit au lieu de se concentrer.

🌱 Dérivés

concentrate (v.) – Focaliser son attention ou augmenter la concentration d'une substance.

concentrated (adj.) – Fortement concentré en attention ou en substance.

concentrative (adj.) – Qui favorise ou caractérise la concentration.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'concentratio', dérivé de 'concentrare' (rassembler autour d'un centre). Utilisé depuis le XVIIe siècle pour désigner l'attention focalisée.

Sens 2：concentration (concentration)

concentration 🔊

/ˌkɒn.sənˈtreɪ.ʃən/

A large number of people or things gathered closely together in one place.

concentration 🔊

➕

/kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃/

Rassemblement en grand nombre d'éléments (personnes, entreprises, objets) en un même lieu.

📁 Catégorie：Économie sociale 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

There is a high concentration of tech companies in this area of the city, making it a hub for innovation. 🔊 Il y a une forte concentration d'entreprises technologiques dans ce quartier de la ville, ce qui en fait un pôle d'innovation.

🔗 Collocations

high concentration – forte concentration

population concentration – concentration de population

concentration of wealth – concentration des richesses

🔄 Synonymes

cluster (n.) – Groupe serré d'éléments similaires.

accumulation (n.) – Action de s'accumuler en grande quantité.

congestion (n.) – Surplus d'éléments provoquant un encombrement.

🚫 Antonymes

dispersion (n.) – Répartition éparse sur une large zone.

scattering (n.) – Action de se disperser dans différentes directions.

depopulation (n.) – Diminution de la concentration de population dans une zone.

🌱 Dérivés

concentrate (v.) – Rassembler en un point central.

concentrated (adj.) – Regroupé de manière dense.

Sens 3：concentration (concentration)

concentration 🔊

/ˌkɒn.sənˈtreɪ.ʃən/

The amount of a particular substance that is present in a mixture, especially a liquid.

concentration 🔊

➕

/kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃/

Quantité relative d'une substance dissoute dans un mélange, généralement exprimée en pourcentage ou en moles par litre.

📁 Catégorie：Objets et Matériaux 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

To make orange juice taste stronger, you can increase the concentration of fruit extract. 🔊 Pour que le jus d'orange ait un goût plus fort, vous pouvez augmenter la concentration d'extrait de fruit.

🔗 Collocations

high concentration – concentration élevée

concentration gradient – gradient de concentration

molar concentration – concentration molaire

🔄 Synonymes

strength (n.) – Force ou puissance d'une solution mesurée par sa concentration.

density (n.) – Quantité de substance par unité de volume, similaire à la concentration.

potency (n.) – Degré d'activité d'une substance, lié à sa concentration.

🚫 Antonymes

dilution (n.) – Réduction de la concentration par ajout de solvant.

weakness (n.) – Faible concentration d'une substance.

purity (n.) – État d'une substance sans mélange, ce qui peut impliquer une concentration maximale.

🌱 Dérivés

concentrate (v.) – Augmenter la concentration d'une substance en éliminant le solvant.

concentrated (adj.) – Qui a une concentration élevée.

concentrator (n.) – Appareil servant à concentrer un liquide ou un gaz.