Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Distraction : signification, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：distraction (distraction)

distraction 🔊

/dɪˈstrækʃən/

Something that stops you from paying attention to what you are doing or to what is happening around you.

Étudiant distrait par un oiseau à la fenêtre, perte de concentration

distraction 🔊

➕

/dis.tʁak.sjɔ̃/

Quelque chose qui vous empêche de vous concentrer sur ce que vous faites ou sur ce qui se passe autour de vous.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'distractio' (dis- + trahere + -tion) signifiant 'séparation, action de tirer à part'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dis' (éloignement) + 'traction' (tirer) : l'attention est 'tirée ailleurs'.

📖 Exemple

While studying for the exam, the constant noise from the street outside was a major distraction. 🔊 En étudiant pour l'examen, le bruit constant de la rue à l'extérieur était une distraction majeure.

🔗 Collocations

major distraction – grande distraction

constant distraction – distraction constante

source of distraction – source de distraction

🔄 Synonymes

diversion (n.) – Action de détourner l'attention

perturbation (n.) – Ce qui trouble la concentration

déconcentration (n.) – Perte de concentration

🚫 Antonymes

concentration (n.) – Action de se concentrer

attention (n.) – Fait de prêter attention

focalisation (n.) – Action de focaliser

🌱 Dérivés

distracted (adj.) – distrait

distractingly (adv.) – de manière distrayante

distractible (adj.) – facilement distrait

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'distractio' signifiant 'division, séparation'. Utilisé en psychologie au 19e siècle pour la dispersion mentale. Aujourd'hui courant pour ce qui détourne l'attention.

Sens 2：divertissement (distraction)

distraction 🔊

/dɪˈstrækʃən/

An activity or thing that you do for fun or to relax, especially when you want to stop thinking about something serious.

divertissement 🔊

➕

/di.vɛʁ.tis.mɑ̃/

Une activité ou une chose que l'on fait pour le plaisir ou pour se détendre, surtout lorsque l'on veut cesser de penser à quelque chose de sérieux.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After a long week at work, watching a funny movie is a welcome distraction. 🔊 Après une longue semaine de travail, regarder un film amusant est un divertissement bienvenu.

🔗 Collocations

welcome distraction – divertissement bienvenu

pleasant distraction – divertissement agréable

good distraction – bon divertissement

🔄 Synonymes

passe-temps (n.) – Activité pratiquée pour se distraire

loisir (n.) – Temps libre consacré à des activités agréables

amusement (n.) – Ce qui divertit et fait plaisir

🚫 Antonymes

travail (n.) – Activité professionnelle ou tâche sérieuse

corvée (n.) – Tâche pénible et obligatoire

ennui (n.) – État de lassitude dû au manque d'intérêt

🌱 Dérivés

distracted (adj.) – distrait

distractingly (adv.) – de manière distrayante

distractible (adj.) – facilement distrait