Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Diversion : définition, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：divertissement (diversion)

diversion 🔊

/daɪˈvɜːrʒən/

Something that takes your attention away from serious things and helps you to relax and enjoy yourself, like a hobby or a game.

divertissement 🔊

➕

/divɛʁtismɑ̃/

Ce qui détourne l'attention des préoccupations sérieuses pour offrir du plaisir ou de la détente, comme un loisir ou un jeu.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'diversus' (di- + vertere 'tourner'), 'action de détourner'.

💡 Moyen mnémotechnique

Diversion, c'est 'détour' et 'distraction' : un détour pour se distraire.

📖 Exemple

After a long day of studying, playing football in the park is a perfect diversion. 🔊 Après une longue journée d'étude, jouer au football dans le parc est un divertissement parfait.

🔗 Collocations

provide a diversion – offrir un divertissement

seek diversion – chercher un divertissement

welcome diversion – divertissement bienvenu

🔄 Synonymes

entertainment (n.) – divertissement, amusement

recreation (n.) – récréation, loisir

pastime (n.) – passe-temps

🚫 Antonymes

work (n.) – travail, occupation sérieuse

boredom (n.) – ennui

tedium (n.) – lassitude

🌱 Dérivés

divert (v.) – détourner, distraire

diversionary (adj.) – de diversion, destiné à distraire

diversify (v.) – diversifier

📖 Histoire culturelle

À l'origine terme militaire désignant une manœuvre pour détourner l'ennemi, le mot a évolué vers l'idée de ce qui distrait l'esprit.

Sens 2：détour (diversion)

diversion 🔊

/daɪˈvɜːrʒən/

A change in the route or plan that something follows, often because the usual way is blocked or unavailable.

détour 🔊

➕

/detuʁ/

Un changement d'itinéraire ou de plan, souvent imposé par une obstruction ou un accès fermé.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Due to road construction, drivers should follow the diversion signs to reach the city center. 🔊 En raison de travaux routiers, les conducteurs doivent suivre les panneaux de détour pour rejoindre le centre-ville.

🔗 Collocations

traffic diversion – déviation du trafic

follow the diversion – suivre la déviation

diversion route – itinéraire de déviation

🔄 Synonymes

detour (n.) – détour, déviation

bypass (n.) – contournement

alternative route (n.) – itinéraire alternatif

🚫 Antonymes

direct route (n.) – itinéraire direct

straight path (n.) – chemin droit

main road (n.) – route principale

🌱 Dérivés

diverge (v.) – diverger, s'écarter

diversionary (adj.) – de détournement

diversionist (n.) – personne qui fait diversion