Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Work (anglais) : significations, conjugaison et exemples (3 sens)

Sens 1：travailler (work)

work 🔊

/wɜːk/

v., n.

To spend time and effort doing an activity, usually to earn money, achieve a goal, or make something function.

travailler 🔊

➕

/tʁa.va.je/

v., n.

Consacrer du temps et des efforts à une activité, généralement pour gagner de l'argent, atteindre un objectif ou faire fonctionner quelque chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'weorc', lié à l'activité et à l'effort productif.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'travail' au latin 'tripalium' (instrument de torture) pour l'idée d'effort pénible.

📖 Exemple

She has to work very hard this month to finish her research paper before the deadline. 🔊 Elle doit travailler très dur ce mois-ci pour terminer son article de recherche avant la date limite.

🔗 Collocations

work hard – travailler dur

work on a project – travailler sur un projet

work from home – travailler à domicile

🔄 Synonymes

bosser (v.) – Travailler (familier)

s'activer (v.) – Se mettre en action avec effort

œuvrer (v.) – Travailler pour une cause ou une création

🚫 Antonymes

se reposer (v.) – Cesser toute activité pour récupérer

chômer (v.) – Ne pas travailler, être au chômage

🌱 Dérivés

travailleur (n.) – Personne qui travaille

travail (n.) – Activité professionnelle ou tâche

📖 Histoire culturelle

Le mot 'work' vient du germanique *werką. La notion de travail comme devoir moral s'est renforcée avec la Réforme protestante au XVIe siècle.

Sens 2：travail (work)

work 🔊

/wɜːk/

v., n.

The activity that you do regularly to earn money, your job; or tasks and activities that need to be done.

travail 🔊

➕

/tʁa.vaj/

v., n.

Activité régulière exercée pour gagner sa vie ; tâches et devoirs à accomplir.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Finding meaningful work that you enjoy is an important part of a happy life. 🔊 Trouver un travail épanouissant que l'on aime est une part importante d'une vie heureuse.

🔗 Collocations

look for work – chercher du travail

lose one's work – perdre son travail

workload – charge de travail

🔄 Synonymes

emploi (n.) – Poste de travail rémunéré

métier (n.) – Activité professionnelle avec un savoir-faire spécifique

profession (n.) – Métier exercé de façon régulière

🚫 Antonymes

chômage (n.) – Absence d'emploi

loisir (n.) – Temps libre consacré à des activités non professionnelles

🌱 Dérivés

travailleur (n.) – Personne qui exerce un travail

travailleuse (n.) – Femme qui exerce un travail

Sens 3：œuvre (work)

work 🔊

/wɜːk/

v., n.

Something created or produced through effort, especially a book, painting, piece of music, or invention.

œuvre 🔊

➕

/œvʁ/

v., n.

Création produite par un effort intellectuel ou artistique, comme un livre, un tableau, une composition musicale ou une invention.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The museum has a special exhibition featuring the early work of the famous painter. 🔊 Le musée a une exposition spéciale présentant les premières œuvres du célèbre peintre.

🔗 Collocations

work of art – œuvre d'art

literary work – œuvre littéraire

complete works – œuvres complètes

🔄 Synonymes

création (n.) – Ce qui est créé par un artiste ou un inventeur

production (n.) – Résultat d'une activité créatrice

chef-d'œuvre (n.) – Œuvre exceptionnelle de grande qualité

🌱 Dérivés

œuvrer (v.) – Travailler à la réalisation de quelque chose

ouvrage (n.) – Œuvre ou travail accompli