Thème de lecture:
Divert : signification et exemples d'utilisation (2 sens)
Sens 1：détourner (divert)
divert
/dɪˈvɜːrt/
vt.
To make something or someone change direction or go a different way.
détourner
➕
/detuʁne/
vt.
Faire changer de direction à quelque chose ou quelqu'un, dévier de sa route.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'divertere' (dis- 'à part' + vertere 'tourner').
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'dé' (séparation) et 'tourner' : détourner, c'est tourner à l'écart.
📖 Exemple
Due to the accident, police had to divert all traffic to the side streets.
En raison de l'accident, la police a dû détourner toute la circulation vers les rues secondaires.
🔗 Collocations
divert traffic – détourner la circulation
divert a river – détourner un fleuve
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
direct (v.) – guider vers un point précis, sans déviation
🌱 Dérivés
diversion (n.) – détournement, action de détourner
détournement (n.) – action de dévier ou de changer de direction
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'divertere' (tourner à part). Emprunté au XVIe siècle, il exprime un changement de direction ou d'attention.
Sens 2：distraire (divert)
divert
/dɪˈvɜːrt/
vt.
To entertain someone and take their attention away from something boring or worrying.
distraire
➕
/distʁɛʁ/
vt.
Amuser quelqu'un pour détourner son attention de quelque chose d'ennuyeux ou d'inquiétant.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The clown's silly performance helped to divert the children while they waited at the doctor's office.
Le numéro stupide du clown a aidé à distraire les enfants pendant qu'ils attendaient chez le médecin.
🔗 Collocations
divert someone's attention – distraire l'attention de quelqu'un
divert oneself – se distraire
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
bore (v.) – causer de l'ennui, ne pas intéresser
🌱 Dérivés
diversion (n.) – divertissement, activité qui distrait
divertissement (n.) – amusement, passe-temps
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur