Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

diversify - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：diversifier (offre) (diversify)

diversify 🔊

/daɪˈvɜːrsɪfaɪ/

To make something more varied or different by adding new elements or activities.

diversifier (offre) 🔊

➕

/di.vɛʁ.si.fje/

Ajouter des éléments variés pour rendre quelque chose plus hétérogène ou attractif.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'diversus' (différent) et suffixe -fier (rendre).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'divers' (varié) + 'fier' (faire) → 'rendre varié'.

📖 Exemple

To reduce risk, the company decided to diversify its product line by launching both electronic toys and educational board games. 🔊 Pour réduire les risques, l'entreprise a décidé de diversifier sa gamme de produits en lançant à la fois des jouets électroniques et des jeux de société éducatifs.

🔗 Collocations

diversify one's product range – diversifier sa gamme de produits

diversify one's skills – diversifier ses compétences

diversify the customer base – diversifier la clientèle

🔄 Synonymes

varier (v.) – Rendre différent par l'ajout de nouveautés.

élargir (v.) – Augmenter le nombre ou la variété de quelque chose.

🚫 Antonymes

uniformiser (v.) – Rendre tout identique ou similaire.

🌱 Dérivés

diversification (n.f.) – Action de diversifier.

diversifié (adj.) – Qui a été rendu varié.

📖 Histoire culturelle

Apparu en anglais au XVe siècle via le français 'diversifier'. Utilisé au XXe siècle dans la finance pour réduire les risques.

Sens 2：diversifier (portefeuille) (diversify)

diversify 🔊

/daɪˈvɜːrsɪfaɪ/

To spread investments or business activities across different areas to reduce risk.

diversifier (portefeuille) 🔊

➕

/di.vɛʁ.si.fje/

Répartir des investissements ou activités dans plusieurs domaines pour limiter les risques.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her financial advisor suggested she diversify her investments by putting some money in stocks, some in bonds, and some in real estate. 🔊 Son conseiller financier lui a suggéré de diversifier ses investissements en plaçant une partie en actions, une autre en obligations et une autre dans l'immobilier.

🔗 Collocations

diversify one's portfolio – diversifier son portefeuille

diversify into new markets – se diversifier sur de nouveaux marchés

diversify risk – diversifier les risques

🔄 Synonymes

répartir (v.) – Distribuer entre différents choix pour réduire l'exposition.

étaler (v.) – Placer sur plusieurs supports ou secteurs.

🚫 Antonymes

concentrer (v.) – Mettre tous ses efforts ou investissements dans un seul domaine.

🌱 Dérivés

diversification (n.f.) – Stratégie de répartition des risques.

diversifié (adj.) – Portefeuille ou activité qui couvre plusieurs secteurs.