Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

congestion - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：embouteillage (congestion)

congestion 🔊

/kənˈdʒestʃən/

The condition when roads are so full of vehicles that movement becomes very slow or stops completely.

embouteillage 🔊

➕

/ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ/

État de la circulation routière où les véhicules s'accumulent et bloquent le trafic.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'congestio' signifiant 'accumulation'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'con' (ensemble) et 'gestion' (gérer) : trop de choses à gérer mène à un blocage.

📖 Exemple

The morning congestion on the highway made my usual 20-minute drive take over an hour, so I listened to a podcast to pass the time. 🔊 La congestion matinale sur l'autoroute a transformé mon trajet habituel de 20 minutes en plus d'une heure, alors j'ai écouté un podcast pour passer le temps.

🔗 Collocations

traffic congestion – embouteillage / congestion routière

congestion charge – taxe de congestion

congestion pricing – tarification de la congestion

🔄 Synonymes

embouteillage (n.m.) – Situation où les véhicules ne peuvent plus avancer.

bouchon (n.m.) – Accumulation de véhicules bloquant la circulation.

🚫 Antonymes

fluidité (n.f.) – Circulation libre et sans ralentissement.

dégagement (n.m.) – Absence d'obstacle sur la route.

🌱 Dérivés

congestionner (v.) – Provoquer un engorgement.

décongestionner (v.) – Libérer un engorgement.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'congerere' (rassembler). Au 19e siècle, il désignait un excès de sang dans un organe; au 20e, il a été adopté pour le trafic routier.

Sens 2：congestion nasale (congestion)

congestion 🔊

/kənˈdʒestʃən/

The blocked feeling in your nose when you have a cold, making it hard to breathe through it.

congestion nasale 🔊

➕

/kɔ̃.ʒɛs.tjɔ̃ na.zal/

Sensation de nez bouché due à un excès de mucus dans les voies nasales, souvent lors d'un rhume ou d'une allergie.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

During flu season, I always get terrible congestion, which makes sleeping through the night almost impossible. 🔊 Pendant la saison de la grippe, j'ai toujours une terrible congestion nasale, ce qui rend le sommeil presque impossible.

🔗 Collocations

nasal congestion – congestion nasale

chest congestion – congestion thoracique

relieve congestion – soulager la congestion

🔄 Synonymes

nez bouché (n.m.) – Sensation d'obstruction nasale.

rhinite (n.f.) – Inflammation de la muqueuse nasale provoquant une congestion.

🚫 Antonymes

nez dégagé (n.m.) – Respiration libre par le nez.

🌱 Dérivés

décongestionnant (adj./n.m.) – Qui soulage la congestion.