Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Density : définition, traduction et exemples en français (2 sens)

Sens 1：densité (density)

density 🔊

/ˈdɛnsɪti/

How compact or heavy something is for its size. If something has a lot of material packed into a small space, it has high density.

densité 🔊

➕

/dɑ̃.si.te/

Mesure de la compacité d'une substance, rapport entre sa masse et son volume.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'densus' (épais) + suffixe '-ité' (qualité), via le français 'densité'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'dense' comme 'dents serrées' : plus les dents sont serrées, plus la densité est élevée.

📖 Exemple

Honey has a much higher density than water, which is why a spoonful of honey sinks straight to the bottom of your tea. 🔊 Le miel a une densité beaucoup plus élevée que l'eau, c'est pourquoi une cuillerée de miel coule directement au fond de votre thé.

🔗 Collocations

high density – haute densité

density of material – densité du matériau

mass density – densité massique

🔄 Synonymes

compactness (n.) – Compacité d'un objet ou d'une substance.

thickness (n.) – Épaisseur ou consistance dense.

concentration (n.) – Degré de concentration de matière dans un espace.

🚫 Antonymes

rarity (n.) – Caractère rare ou peu dense.

sparseness (n.) – Dispersion, faible concentration.

🌱 Dérivés

dense (adj.) – Qui a une densité élevée.

densely (adv.) – De manière dense.

densification (n.) – Action de rendre plus dense.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'densus' signifiant 'épais, dense'. Utilisé en physique depuis le XVIIe siècle pour décrire le rapport masse/volume.

Sens 2：densité de population (density)

density 🔊

/ˈdɛnsɪti/

The number of people or things in a specific area. It tells you how crowded a place is.

densité de population 🔊

➕

/dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃/

Nombre d'habitants par unité de surface, indiquant le degré de peuplement d'une région.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In big cities like Tokyo, the population density is extremely high, with apartment buildings reaching up into the sky to house everyone. 🔊 Dans les grandes villes comme Tokyo, la densité de population est extrêmement élevée, avec des immeubles d'habitation qui s'élèvent jusqu'au ciel pour loger tout le monde.

🔗 Collocations

population density – densité de population

low density – faible densité

high density area – zone à haute densité

🔄 Synonymes

concentration (n.) – Concentration de personnes ou d'objets dans un espace.

crowding (n.) – Entassement, surpeuplement.

compactness (n.) – Compacité de l'habitat.

🚫 Antonymes

sparseness (n.) – Dispersion, faible concentration.

emptiness (n.) – Vide, absence de population.

🌱 Dérivés

densely populated (adj.) – Très peuplé.

population (n.) – Ensemble des habitants.