Thème de lecture:
commit : sens, exemples et conjugaison en français (2 sens)
Sens 1：s'engager (à faire) (commit)
commit
/kəˈmɪt/
vt.
to promise to do something or to be involved in something, and stick to it.
s'engager (à faire)
➕
/sɑ̃.ɡa.ʒe/
vt.
Promettre solennellement de faire quelque chose et persévérer jusqu'au bout.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Dérivé du latin 'committere' (com- 'ensemble' + mittere 'envoyer').
💡 Moyen mnémotechnique
'Com-mit' : Comme un engagement mis en commun.
📖 Exemple
She committed to exercising every morning for the sake of her health.
Elle s'est engagée à faire de l'exercice tous les matins pour sa santé.
🔗 Collocations
commit oneself to – s'engager à
commit to a plan – s'engager à un plan
commit to a relationship – s'engager dans une relation
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
commitment (n.) – engagement
committed (adj.) – engagé
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'committere' (assembler, confier). Le sens d'accomplir un acte répréhensible est apparu au Moyen Âge.
Sens 2：commettre (une faute, un crime) (commit)
commit
/kəˈmɪt/
vt.
to do something wrong, bad, or illegal.
commettre (une faute, un crime)
➕
/kɔ.mɛtʁ/
vt.
Réaliser une action répréhensible, illégale ou moralement condamnable.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
He deeply regretted the mistake he had committed years ago during a moment of poor judgment.
Il a profondément regretté l'erreur qu'il avait commise des années auparavant lors d'un moment de mauvais jugement.
🔗 Collocations
commit a crime – commettre un crime
commit an error – commettre une erreur
commit fraud – commettre une fraude
🔄 Synonymes
perpetrate (v.) – perpétrer
execute (v.) – exécuter (un acte répréhensible)
accomplish (v.) – accomplir (un mauvais acte)
🌱 Dérivés
commission (n.) – commission (d'un crime)
committer (n.) – auteur (d'un délit)
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur