Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

commission : sens, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：pourcentage (commission)

commission 🔊

/kəˈmɪʃən/

n./vt.

A payment given to someone, usually based on a percentage of sales they make.

pourcentage 🔊

➕

/puʁ.sɑ̃.taʒ/

n./vt.

Montant payé à un vendeur, généralement basé sur un pourcentage des ventes réalisées.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'commissio', de 'com-' (ensemble) et 'mittere' (envoyer).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'com' (avec) + 'mission' (tâche) : une commission est une tâche confiée avec une récompense.

📖 Exemple

As a real estate agent, she earns a commission for every house she successfully sells. 🔊 En tant qu'agent immobilier, elle touche une commission pour chaque maison qu'elle vend avec succès.

🔗 Collocations

earn a commission – toucher une commission

commission on sales – commission sur les ventes

a 5% commission – une commission de 5%

🔄 Synonymes

rémunération (n.f.) – Paiement en échange d'un travail ou d'un service.

prime (n.f.) – Somme d'argent supplémentaire liée à une performance.

🚫 Antonymes

salaire fixe (n.m.) – Rémunération non variable, indépendante des ventes.

🌱 Dérivés

commissionner (v.) – Accorder une commission ou charger d'une mission.

commissionnaire (n.) – Personne qui agit comme intermédiaire et touche une commission.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'commissio', désignant une action de confier. Au Moyen Âge, le terme a pris le sens de rémunération pour un service, notamment chez les courtiers.

Sens 2：commande (commission)

commission 🔊

/kəˈmɪʃən/

n./vt.

The act of officially asking someone to do a specific job or task for you.

commande 🔊

➕

/kɔ.mɑ̃d/

n./vt.

Action de demander officiellement à quelqu'un d'effectuer un travail ou une tâche spécifique.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The city council decided to commission a local artist to create a new sculpture for the central park. 🔊 Le conseil municipal a décidé de commander à un artiste local une nouvelle sculpture pour le parc central.

🔗 Collocations

commission a work – commander une œuvre

public commission – commande publique

commission an artist – charger un artiste d'une œuvre

🔄 Synonymes

mandat (n.m.) – Mission officielle confiée à quelqu'un.

mission (n.f.) – Tâche spécifique à accomplir.

🚫 Antonymes

annulation (n.f.) – Fait de revenir sur une commande.

🌱 Dérivés

commanditaire (n.) – Personne qui passe commande ou finance un projet.

commandé (adj.) – Qui a fait l'objet d'une commande.