Définition de mission et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：mission (mission)

mission 🔊

[ˈmɪʃən]

An important job or project that someone is sent to do, often involving travel to another place.

mission 🔊

➕

[mi.sjɔ̃]

Tâche ou projet important confié à une personne, souvent nécessitant un déplacement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'missio', dérivé de 'mittere' (envoyer).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'miss' (envoyer) + 'ion' → ce qu'on envoie quelqu'un accomplir.

📖 Exemple

The rescue team's mission is to reach the stranded hikers before nightfall. 🔊 La mission de l'équipe de secours est d'atteindre les randonneurs bloqués avant la nuit.

🔗 Collocations

diplomatic mission – mission diplomatique

rescue mission – mission de sauvetage

space mission – mission spatiale

🔄 Synonymes

assignment (n.) – Tâche spécifique confiée, souvent temporaire.

expedition (n.) – Voyage organisé pour accomplir une mission.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'mission' vient du latin 'missio' signifiant 'envoi'. Utilisé dès le 16e siècle pour désigner une tâche confiée à quelqu'un, souvent diplomatique ou religieuse.

Sens 2：vocation (mission)

mission 🔊

[ˈmɪʃən]

A strong, long-term purpose or duty that a person or organization believes they must achieve.

vocation 🔊

➕

[vɔ.ka.sjɔ̃]

But ou devoir fondamental qu'une personne ou organisation s'engage à atteindre sur le long terme.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The non-profit organization's mission is to provide clean water to every community in the region. 🔊 La vocation de l'organisation à but non lucratif est de fournir de l'eau potable à chaque communauté de la région.

🔗 Collocations

company mission – vocation de l'entreprise

life mission – vocation de vie

shared mission – vocation commune

🔄 Synonymes

purpose (n.) – Raison d'être ou objectif principal.

calling (n.) – Forte inclination intérieure à accomplir quelque chose.

🚫 Antonymes

hobby (n.) – Activité pratiquée pour le plaisir, sans obligation.

🌱 Dérivés

missionary (n.) – Personne envoyée pour une mission, souvent religieuse.

mission statement (n.) – Déclaration officielle de la vocation d'une organisation.