Accomplir : définition, exemples et synonymes

Sens 1：accomplir (accomplish)

accomplish 🔊

/əˈkʌmplɪʃ/

vt.

to finish something you planned or tried to do, especially after putting in effort.

Personne satisfaite avec liste de tâches accomplie

accomplir 🔊

➕

/akɔ̃pliʁ/

vt.

Réaliser ou terminer avec succès ce que l'on avait prévu ou tenté de faire, souvent après des efforts.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'ad complēre' (compléter), via l'ancien français 'acomplir'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'a' comme 'à' et 'complir' comme 'compléter' : aller jusqu'au bout.

📖 Exemple

After months of hard work, she finally accomplished her goal of writing a novel. 🔊 Après des mois de travail acharné, elle a finalement accompli son objectif d'écrire un roman.

🔗 Collocations

accomplish a goal – accomplir un objectif

accomplish a task – accomplir une tâche

accomplish a mission – accomplir une mission

🔄 Synonymes

achieve (v.) – Atteindre un objectif avec succès

complete (v.) – Terminer entièrement une tâche

fulfill (v.) – Réaliser pleinement ce qui était attendu

🚫 Antonymes

fail (v.) – Ne pas réussir à accomplir

abandon (v.) – Renoncer à une tâche avant son achèvement

🌱 Dérivés

accomplishment (n.) – Réalisation, succès obtenu

accomplished (adj.) – Qui a réussi, qualifié, compétent

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'ad complēre' (rendre complet), ce mot a traversé l'ancien français avant d'entrer en anglais moderne. Il évoque l'idée de mener à bien une tâche.