Achieve (Réussir) : Signification et Usage

Sens 1：réussir (achieve)

achieve 🔊

/əˈtʃiːv/

To successfully do or get something you wanted, especially after working hard for it.

Personne sur un sommet, bras levés, symbole d'accomplissement et de réussite.

réussir 🔊

➕

/ʁe.y.siʁ/

Réaliser avec succès ce que l'on désire, souvent après un effort soutenu.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'ad' (vers) + 'caput' (tête), signifiant 'arriver à la tête, atteindre'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'à chef' (à la tête) → atteindre le sommet.

📖 Exemple

After months of hard study, she finally achieved an excellent score on her final exam. 🔊 Après des mois d'étude intensive, elle a finalement réussi son examen final avec une excellente note.

🔗 Collocations

achieve a goal – atteindre un objectif

achieve success – obtenir du succès

achieve a dream – réaliser un rêve

🔄 Synonymes

accomplir (v.) – mener à bien, exécuter entièrement

atteindre (v.) – parvenir à un but fixé

réaliser (v.) – concrétiser un projet ou une ambition

🚫 Antonymes

échouer (v.) – ne pas réussir, subir un échec

abandonner (v.) – renoncer à un objectif avant de l'atteindre

🌱 Dérivés

achievement (n.) – accomplissement, réussite

achievable (adj.) – réalisable, accessible

📖 Histoire culturelle

Du latin 'ad caput venire' (parvenir à la tête) via l'ancien français 'achever' (terminer). Utilisé en anglais moderne pour exprimer la réussite par l'effort.