Thème de lecture:
amount (n.) : quantité et montant - Guide complet (2 sens)
Sens 1：quantité (amount)
amount
/əˈmaʊnt/
n.
How much there is of something, especially something you cannot count individually.
quantité
➕
/kɑ̃.ti.te/
n.
La quantité totale de quelque chose, surtout ce qui ne se compte pas individuellement.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin ad montem ('vers la montagne'), évoquant l'idée d'accumulation en hauteur.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une montagne de pièces : plus elle est haute, plus l'amount est grand.
📖 Exemple
Be careful, the amount of milk you pour into the bowl really matters for this recipe.
Attention, la quantité de lait que tu verses dans le bol est vraiment importante pour cette recette.
🔗 Collocations
large amount of – grande quantité de
small amount – petite quantité
the amount of – la quantité de
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
amountless (adj.) – sans quantité définie
amount (v.) – s'élever à
📖 Histoire culturelle
Vient du latin 'ad montem' (vers la montagne). En ancien français, 'amont' signifiait 'vers le haut', utilisé en comptabilité pour désigner le total accumulé.
Sens 2：montant (amount)
amount
/əˈmaʊnt/
n.
A sum of money, a total figure of cost or value.
montant
➕
/mɔ̃.tɑ̃/
n.
Une somme d'argent, le total d'un coût ou d'une valeur.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The amount shown on the receipt is the final price, including all taxes.
Le montant indiqué sur le reçu est le prix final, toutes taxes comprises.
🔗 Collocations
total amount – montant total
amount due – montant dû
amount of money – somme d'argent
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur