Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

suppress - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：reprimir (suppress)

suppress 🔊

/səˈprɛs/

vt.

To make a strong effort to control and not show a feeling or reaction.

reprimir 🔊

➕

/repɾiˈmiɾ/

vt.

Hacer un gran esfuerzo para controlar y no mostrar un sentimiento o reacción.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'sub' (abajo) y 'premere' (presionar): presionar hacia abajo para ocultar o detener.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'sup' como 'sub' (debajo) y 'press' (apretar): aprietas algo hacia abajo para que no salga.

📖 Ejemplo

During the serious meeting, she had to suppress a giggle when her phone screen lit up with a funny meme from a friend. 🔊 Durante la reunión seria, tuvo que reprimir una risita cuando la pantalla de su teléfono se iluminó con un meme divertido de un amigo.

🔗 Colocaciones

suppress a smile – reprimir una sonrisa

suppress one's anger – reprimir la ira

suppress a yawn – reprimir un bostezo

🔄 Sinónimos

control (v.) – Dominar o moderar una emoción o impulso.

contain (v.) – Mantener dentro de límites; no dejar que se exprese.

stifle (v.) – Ahogar o sofocar una reacción o sonido.

🚫 Antónimos

express (v.) – Mostrar abiertamente un sentimiento o reacción.

release (v.) – Dejar salir libremente una emoción o impulso.

🌱 Derivados

suppression (n.) – acción de reprimir o suprimir

suppressor (n.) – persona o cosa que reprime

📖 Historia cultural

Derivado del latín 'supprimere', compuesto de 'sub-' (debajo) y 'premere' (apretar). En la antigua Roma se usaba literalmente para aplastar objetos; luego evolucionó al sentido figurado de reprimir emociones o censurar información.

Significado 2：suprimir (suppress)

suppress 🔊

/səˈprɛs/

vt.

To use force or authority to stop an activity or to stop information from being known.

suprimir 🔊

➕

/supɾiˈmiɾ/

vt.

Usar la fuerza o la autoridad para detener una actividad o impedir que la información sea conocida.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new policy aims to suppress the spread of false information online by increasing fact-checking efforts. 🔊 La nueva política busca suprimir la propagación de información falsa en línea aumentando los esfuerzos de verificación de hechos.

🔗 Colocaciones

suppress a protest – suprimir una protesta

suppress dissent – suprimir la disidencia

suppress information – suprimir información

🔄 Sinónimos

ban (v.) – Prohibir oficialmente una actividad o publicación.

censor (v.) – Eliminar o bloquear contenido considerado inapropiado o peligroso.

quash (v.) – Anular o detener por completo algo (generalmente una acción legal o un levantamiento).

🚫 Antónimos

allow (v.) – Permitir que algo suceda o sea conocido libremente.

promote (v.) – Fomentar la difusión o expresión de información o ideas.

🌱 Derivados

suppression (n.) – acción de suprimir o censurar

suppressive (adj.) – que tiende a suprimir o reprimir