Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Control en inglés: significado, ejemplos y conjugación (2 significado)

Significado 1：controlar (control)

control 🔊

/kənˈtroʊl/

n. & v.

To make something work or happen the way you want.

controlar 🔊

➕

/kontɾoˈlaɾ/

n. & v.

Significa dirigir o manejar algo para que funcione según tu voluntad, como un dispositivo o una máquina.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'contra' y 'rotulus' (rueda), originalmente para verificar cuentas.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'contra' + 'rotar': controlar es girar en contra de lo no deseado.

📖 Ejemplo

She used the remote to control the TV from across the room. 🔊 Ella usó el control remoto para controlar la televisión desde el otro lado de la habitación.

🔗 Colocaciones

remote control – control remoto

control a device – controlar un dispositivo

control the volume – controlar el volumen

🔄 Sinónimos

manejar (v.) – Acción de operar o gestionar algo con destreza.

dirigir (v.) – Guiar o encaminar un proceso o aparato.

🚫 Antónimos

perder el control (frase verbal) – No poder manejar una situación o dispositivo.

🌱 Derivados

controlador (adj./n.) – Que controla o sirve para controlar.

controlable (adj.) – Que puede ser controlado.

📖 Historia cultural

Proviene de 'contrarotulus', usado en la Edad Media para cotejar documentos. Hoy es clave en tecnología, psicología y gestión.

Significado 2：controlarse (control)

control 🔊

/kənˈtroʊl/

n. & v.

To stop yourself from doing something you want to do, because it's not good for you or others.

controlarse 🔊

➕

/kontɾoˈlaɾse/

n. & v.

Significa moderar o contener tus propios impulsos o deseos, especialmente cuando no son beneficiosos.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He's trying to control his sugar intake for better health. 🔊 Él está tratando de controlar su consumo de azúcar para mejorar su salud.

🔗 Colocaciones

control one's temper – controlar el genio

control impulses – controlar los impulsos

control stress – controlar el estrés

🔄 Sinónimos

moderar (v.) – Reducir la intensidad o cantidad de algo.

refrenar (v.) – Contener o detener un impulso o acción.

🚫 Antónimos

descontrolarse (v.) – Perder la capacidad de moderarse a uno mismo.

🌱 Derivados

autocontrol (n.) – Capacidad de dominarse a sí mismo.

incontrolable (adj.) – Que no se puede controlar.