Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

promote - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：promocionar (promote)

promote 🔊

/prəˈmoʊt/

vt.

To make people more aware of a product or service, often through advertising or special offers, so they want to buy it.

promocionar 🔊

➕

/pɾomoθjoˈnaɾ/

vt.

Hacer que más personas conozcan un producto o servicio, mediante publicidad u ofertas, para incentivar su compra.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'promovere' (pro- 'adelante' + movere 'mover'), significa mover hacia adelante.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pro' (a favor) + 'mote' (mover) → mover a favor → promover.

📖 Ejemplo

The supermarket is running a campaign to promote locally grown organic vegetables. 🔊 El supermercado está realizando una campaña para promocionar las verduras orgánicas cultivadas localmente.

🔗 Colocaciones

promote a product – promocionar un producto

promotional campaign – campaña de promoción

promote a brand – promocionar una marca

🔄 Sinónimos

advertise (v.) – Dar a conocer un producto o servicio mediante anuncios.

publicize (v.) – Difundir información para atraer atención.

🚫 Antónimos

conceal (v.) – Ocultar o no revelar información sobre un producto o servicio.

🌱 Derivados

promotion (n.) – promoción

promoter (n.) – promotor

promotional (adj.) – promocional

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'promovere' (pro- + movere). Originalmente 'mover hacia adelante', hoy se usa en comercio y trabajo para indicar impulso o ascenso.

Significado 2：ascender (promote)

promote 🔊

/prəˈmoʊt/

vt.

To give someone a more important job or position in a company or organization.

ascender 🔊

➕

/asθenˈdeɾ/

vt.

Dar a alguien un puesto o cargo de mayor importancia dentro de una empresa u organización, reconociendo su desempeño.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After three years of excellent performance, the company decided to promote her to the position of regional manager. 🔊 Después de tres años de excelente rendimiento, la empresa decidió ascenderla al puesto de gerente regional.

🔗 Colocaciones

promote someone to – ascender a alguien a

get a promotion – obtener un ascenso

promote from within – ascender desde dentro

🔄 Sinónimos

advance (v.) – Mover a una persona a un puesto más alto.

elevate (v.) – Elevar a una posición superior.

🚫 Antónimos

demote (v.) – Bajar a una persona a un puesto inferior.

downgrade (v.) – Reducir la categoría o importancia del cargo.

🌱 Derivados

promotion (n.) – ascenso

promoted (adj.) – ascendido

Significado 3：fomentar (promote)

promote 🔊

/prəˈmoʊt/

vt.

To help something to happen, develop, or become more popular or successful.

fomentar 🔊

➕

/fomenˈtaɾ/

vt.

Ayudar a que algo suceda, se desarrolle o se vuelva más popular o exitoso.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The teacher's role is to promote active discussion and critical thinking among the students. 🔊 El papel del maestro es fomentar la discusión activa y el pensamiento crítico entre los estudiantes.

🔗 Colocaciones

promote discussion – fomentar el debate

promote growth – fomentar el crecimiento

promote creativity – fomentar la creatividad

🔄 Sinónimos

encourage (v.) – Inspirar o dar ánimo para que algo ocurra.

foster (v.) – Promover el desarrollo o crecimiento de algo.

🚫 Antónimos

discourage (v.) – Desanimar o disuadir de hacer algo.

hinder (v.) – Obstaculizar el progreso o desarrollo.

🌱 Derivados

promotion (n.) – fomento

promoter (n.) – fomentador