Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

foster - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：fomentar (foster)

foster 🔊

/ˈfɒstər/

To help an idea, feeling, or skill to develop or grow stronger.

fomentar 🔊

➕

/fomenˈtaɾ/

Ayudar a que una idea, sentimiento o habilidad se desarrolle o fortalezca.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'fostrian', que significa alimentar o criar.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'foster' con 'fortalecer': ambas comienzan con 'f' y comparten la idea de hacer crecer algo.

📖 Ejemplo

The company's culture fosters creativity, allowing employees to experiment with new ideas freely. 🔊 La cultura de la empresa fomenta la creatividad, permitiendo que los empleados experimenten libremente con nuevas ideas.

🔗 Colocaciones

foster innovation – fomentar la innovación

foster a spirit of cooperation – fomentar un espíritu de cooperación

foster development – fomentar el desarrollo

🔄 Sinónimos

nurture (v.) – cuidar y apoyar el crecimiento de algo

promote (v.) – impulsar activamente algo para que progrese

cultivate (v.) – desarrollar algo mediante esfuerzo y atención

🚫 Antónimos

stifle (v.) – reprimir o impedir el desarrollo de algo

discourage (v.) – desalentar o disuadir de hacer algo

🌱 Derivados

fostering (n.) – acción de fomentar o acoger

📖 Historia cultural

Originalmente se refería a proporcionar alimento y cuidado; con el tiempo, se amplió para abarcar el apoyo al desarrollo de ideas, sentimientos o la acogida temporal de niños.

Significado 2：acoger temporalmente (foster)

foster 🔊

/ˈfɒstər/

To take care of a child who is not legally your own, usually for a period of time.

acoger temporalmente 🔊

➕

/aˈkoχeɾ tempoˈɾalmente/

Hacerse cargo de un niño o animal que no es legalmente propio, normalmente durante un período.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

They decided to foster a rescue dog until it could find a permanent home. 🔊 Decidieron acoger temporalmente a un perro rescatado hasta que encontrara un hogar permanente.

🔗 Colocaciones

foster a child – acoger temporalmente a un niño

foster care – acogimiento temporal

foster family – familia de acogida

🔄 Sinónimos

take in (phr.v.) – recibir a alguien en el hogar para cuidarlo

care for (phr.v.) – proporcionar cuidados a alguien que lo necesita

🚫 Antónimos

abandon (v.) – dejar a alguien sin cuidado o protección

neglect (v.) – descuidar a alguien que está bajo la propia responsabilidad

🌱 Derivados

foster parent (n.) – padre o madre de acogida

Significado 3：albergar (foster)

foster 🔊

/ˈfɒstər/

To keep a feeling or hope in your mind for a long time.

albergar 🔊

➕

/albeɾˈɣaɾ/

Mantener un sentimiento o esperanza en la mente durante mucho tiempo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Despite many setbacks, she continued to foster hope for a better future. 🔊 A pesar de muchos contratiempos, continuó albergando esperanza en un futuro mejor.

🔗 Colocaciones

foster hopes – albergar esperanzas

foster a grudge – guardar rencor

foster resentment – albergar resentimiento

🔄 Sinónimos

harbor (v.) – mantener un sentimiento o pensamiento en el interior

cherish (v.) – valorar y mantener algo en la mente con cariño

nurse (v.) – alimentar y mantener un sentimiento durante tiempo

🚫 Antónimos

abandon (v.) – dejar de tener o renunciar a un sentimiento

dismiss (v.) – descartar o apartar un pensamiento o sentimiento