Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cultivate - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：desarrollar (cultivate)

cultivate 🔊

/ˈkʌltɪveɪt/

vt.

To work to develop or improve something, like a skill, habit, or friendship, through effort and care over time.

desarrollar 🔊

➕

/desaroˈʎaɾ/

vt.

Trabajar con esfuerzo y constancia para mejorar una habilidad, hábito o relación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín "cultivatus", participio de "colere" (cuidar, labrar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en "cultivar" como "cuidar con amor": así plantas crecen y habilidades florecen.

📖 Ejemplo

He spends an hour every day reading to cultivate a good learning habit. 🔊 Él dedica una hora cada día a la lectura para desarrollar un buen hábito de aprendizaje.

🔗 Colocaciones

cultivate a skill – desarrollar una habilidad

cultivate a friendship – cultivar una amistad

cultivate a habit – desarrollar un hábito

🔄 Sinónimos

fomentar (vt.) – Promover el crecimiento o desarrollo de algo.

desarrollar (vt.) – Hacer crecer o mejorar algo mediante esfuerzo.

🚫 Antónimos

descuidar (vt.) – No prestar atención o cuidado a algo.

🌱 Derivados

cultivado (adj.) – Que tiene cultura o educación refinada.

cultivo (nm.) – Acción de cultivar o lo cultivado.

📖 Historia cultural

Del latín "colere" (cuidar la tierra y honrar a los dioses), pasó al francés "cultiver" y al inglés. Hoy abarca tanto campos como desarrollo personal.

Significado 2：cultivar (cultivate)

cultivate 🔊

/ˈkʌltɪveɪt/

vt.

To prepare land and grow crops on it, like a farmer does.

cultivar 🔊

➕

/kultiˈβaɾ/

vt.

Preparar la tierra y sembrar plantas para que crezcan y den frutos.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My grandfather taught me how to cultivate tomatoes in our backyard garden. 🔊 Mi abuelo me enseñó a cultivar tomates en el jardín de nuestro patio trasero.

🔗 Colocaciones

cultivate the land – cultivar la tierra

cultivate crops – cultivar cosechas

cultivate a field – cultivar un campo

🔄 Sinónimos

labrar (vt.) – Trabajar la tierra con arado para prepararla.

sembrar (vt.) – Poner semillas en la tierra para que crezcan plantas.

🚫 Antónimos

abandonar (vt.) – Dejar de trabajar o cuidar la tierra.

🌱 Derivados

cultivador (nm.) – Persona que cultiva la tierra.

Significado 3：embellecer (cultivate)

cultivate 🔊

/ˈkʌltɪveɪt/

vt.

To care for and improve something carefully to make it better or more attractive.

embellecer 🔊

➕

/embeʎeˈθeɾ/

vt.

Cuidar y mejorar algo con atención para hacerlo más bello o atractivo, como un jardín o un espacio.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She loves to cultivate her small balcony into a beautiful flower garden. 🔊 A ella le encanta embellecer su pequeño balcón transformándolo en un hermoso jardín de flores.

🔗 Colocaciones

cultivate a garden – cuidar y embellecer un jardín

cultivate one's image – cuidar la imagen personal

cultivate a talent – desarrollar un talento con esmero

🔄 Sinónimos

cuidar (vt.) – Poner atención y esfuerzo para mantener algo en buen estado.

mejorar (vt.) – Hacer que algo sea de más calidad o atractivo.

🚫 Antónimos

descuidar (vt.) – No prestar atención a algo, dejarlo deteriorarse.

🌱 Derivados

embellecimiento (nm.) – Acción de hacer algo más bello.