Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Nurture: Definición, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：criar (nurture)

nurture 🔊

/ˈnɜːrtʃər/

vt./n.

To care for and help something or someone grow and develop, like taking care of a plant or a talent.

criar 🔊

➕

/ˈkɾjaɾ/

vt./n.

Cuidar y ayudar al crecimiento o desarrollo de algo o alguien, como una planta o un talento.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'nutrire' que significa alimentar y cuidar.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'nutrir' (alimentar) + 'ture' → acción de nutrir y cuidar para que crezca.

📖 Ejemplo

Good teachers nurture their students' curiosity by encouraging them to ask questions. 🔊 Los buenos maestros crían la curiosidad de sus estudiantes animándolos a hacer preguntas.

🔗 Colocaciones

nurture a talent – desarrollar un talento

nurture a relationship – cultivar una relación

nurture a plant – cuidar una planta

🔄 Sinónimos

cultivate (v.) – trabajar la tierra o fomentar el desarrollo

foster (v.) – promover el crecimiento o bienestar

raise (v.) – criar y educar a alguien

🚫 Antónimos

neglect (v.) – descuidar o no prestar atención

ignore (v.) – no hacer caso

🌱 Derivados

nurturer (n.) – persona que cría o cuida

nurturing (adj.) – que cuida o fomenta

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'nutrix' era la nodriza que criaba a los niños. Hoy se usa en psicología y educación para referirse al entorno que moldea a una persona.

Significado 2：crianza (nurture)

nurture 🔊

/ˈnɜːrtʃər/

vt./n.

The care, education, and environment a person receives while growing up, which shapes who they become.

crianza 🔊

➕

/ˈkɾjanθa/

vt./n.

El cuidado, la educación y el entorno que recibe una persona durante su crecimiento, que moldea lo que llega a ser.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He believes that a person's success is influenced by both nature (genetics) and nurture (upbringing and environment). 🔊 Él cree que el éxito de una persona está influido tanto por la naturaleza (genética) como por la crianza (educación y entorno).

🔗 Colocaciones

nature vs. nurture – naturaleza vs. crianza

good nurture – buena crianza

nurture of a child – crianza de un niño

🔄 Sinónimos

upbringing (n.) – educación y formación recibida en la infancia

parenting (n.) – crianza y cuidado de los hijos

🚫 Antónimos

neglect (n.) – falta de atención o cuidado

🌱 Derivados

nurture (n.) – crianza