Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

discourage - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：desanimar (discourage)

discourage 🔊

/dɪˈskʌr.ɪdʒ/

vt.

To make someone feel less confident or hopeful about doing something.

desanimar 🔊

➕

/desaniˈmaɾ/

vt.

Hacer que alguien pierda la confianza o la esperanza para hacer algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'dis-' (negación) y 'courage' (valor), significando 'quitar el coraje'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'dis' (no) + 'courage' (coraje) = sin coraje, o sea, desanimar.

📖 Ejemplo

Her teacher's constant criticism didn't help her improve; it only served to discourage her from trying harder. 🔊 Las constantes críticas de su maestra no la ayudaron a mejorar; solo sirvieron para desanimarla a esforzarse más.

🔗 Colocaciones

discourage someone from doing – desanimar a alguien a hacer algo

feel discouraged – sentirse desanimado

discourage effort – desalentar el esfuerzo

🔄 Sinónimos

dishearten (vt.) – Hacer perder la esperanza o la confianza

demoralize (vt.) – Reducir la moral o el ánimo

🚫 Antónimos

encourage (vt.) – Dar ánimo o confianza

inspire (vt.) – Motivar o estimular

🌱 Derivados

discouragement (n.) – desánimo

discouraging (adj.) – desalentador

📖 Historia cultural

Se originó del francés antiguo 'descorage', combinando 'des-' (sin) y 'corage' (valor). En inglés actual, se usa para desalentar o disuadir.

Significado 2：disuadir (discourage)

discourage 🔊

/dɪˈskʌr.ɪdʒ/

vt.

To try to persuade someone not to do something because you think it's a bad idea.

disuadir 🔊

➕

/disuaˈðiɾ/

vt.

Intentar persuadir a alguien para que no haga algo porque se considera una mala idea.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The doctor strongly discouraged him from eating too much sugar for the sake of his health. 🔊 El médico le disuadió firmemente de comer demasiado azúcar por el bien de su salud.

🔗 Colocaciones

strongly discourage – disuadir firmemente

discourage from doing – disuadir de hacer

discourage bad habits – disuadir malos hábitos

🔄 Sinónimos

deter (vt.) – Disuadir mediante obstáculos o advertencias

dissuade (vt.) – Persuadir para que no se haga algo

🚫 Antónimos

encourage (vt.) – Animar a hacer algo

urge (vt.) – Insistir en que se haga algo

🌱 Derivados

discouragement (n.) – disuasión

discouraging (adj.) – disuasivo