Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

encourage: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：Animar (encourage)

encourage 🔊

/ɪnˈkʌrɪdʒ/

to support someone with words or actions, making them feel confident to do something.

Profesor sonriente animando a estudiante con un balón de baloncesto en clase

Animar 🔊

➕

/aniˈmaɾ/

Apoyar a alguien con palabras o acciones para que se sienta seguro de hacer algo.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'encoragier' (en- + corage 'corazón'), 'dar ánimo'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'en' (dentro) + 'courage' (coraje) → dar coraje a alguien.

📖 Ejemplo

My yoga teacher always encourages me to try the difficult poses, even when I feel unsure. 🔊 Mi profesor de yoga siempre me anima a intentar las posturas difíciles, incluso cuando me siento insegura.

🔗 Colocaciones

encourage someone to do something – animar a alguien a hacer algo

encourage with words – animar con palabras

encourage by example – animar con el ejemplo

🔄 Sinónimos

alentar (v.) – Dar ánimo o vigor a alguien para que actúe.

motivar (v.) – Proporcionar una razón o estímulo para que alguien haga algo.

impulsar (v.) – Empujar o mover a alguien a actuar.

🚫 Antónimos

desalentar (v.) – Hacer perder el ánimo o la esperanza.

desanimar (v.) – Quitar el ánimo o la energía a alguien.

🌱 Derivados

animador (adj./n.) – Que anima o da ánimo; persona que motiva.

animación (f.) – Acción y efecto de animar; estado de estar animado.

📖 Historia cultural

Del francés antiguo 'encoragier' (en- 'hacer' + corage 'corazón/valor'). Ingresó al inglés en el siglo XV. Hoy se usa para motivar acciones personales o políticas.

Significado 2：Fomentar (encourage)

encourage 🔊

/ɪnˈkʌrɪdʒ/

to make a good thing more likely to happen or become common by creating helpful conditions.

Carril bici con paneles solares y personas en bicicleta fomentando sostenibilidad

Fomentar 🔊

➕

/fomenˈtaɾ/

Hacer que algo bueno sea más probable o se vuelva común creando condiciones favorables.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The city's new policy aims to encourage the use of public transportation by making it cheaper and more convenient. 🔊 La nueva política de la ciudad busca fomentar el uso del transporte público haciéndolo más barato y conveniente.

🔗 Colocaciones

encourage development – fomentar el desarrollo

encourage participation – fomentar la participación

encourage creativity – fomentar la creatividad

🔄 Sinónimos

promover (v.) – Impulsar o favorecer el desarrollo de algo.

impulsar (v.) – Dar impulso o empuje a algo para que avance.

estimular (v.) – Provocar o aumentar la actividad o el interés en algo.

🚫 Antónimos

desalentar (v.) – Hacer que algo deje de ser fomentado o apoyado.

obstaculizar (v.) – Poner obstáculos o dificultades para que algo no se desarrolle.

reprimir (v.) – Contener o detener un proceso o acción.

🌱 Derivados

fomento (m.) – Acción y efecto de fomentar; conjunto de medidas para promover algo.

fomentador (adj./n.) – Que fomenta; persona o cosa que promueve algo.