Ban: significado y usos en inglés

Significado 1：prohibir (ban)

ban 🔊

/bæn/

vt.

To officially and formally not allow something.

Señal de prohibido, símbolo de ban en inglés

prohibir 🔊

➕

/pɾo.iˈβiɾ/

vt.

Prohibir oficial y formalmente algo, generalmente mediante una ley, regla o norma.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'bannan', que significa 'proclamar' o 'maldecir'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una señal de stop roja que prohíbe el paso: ¡BAN! = Prohibido.

📖 Ejemplo

The school decided to ban students from using mobile phones during class to help them focus better. 🔊 La escuela decidió prohibir a los estudiantes usar teléfonos móviles durante las clases para ayudarles a concentrarse mejor.

🔗 Colocaciones

ban smoking – prohibir fumar

ban a substance – prohibir una sustancia

ban entry – prohibir la entrada

🔄 Sinónimos

proscribir (vt.) – Prohibir algo por ley o autoridad.

vetar (vt.) – Rechazar o impedir una decisión o propuesta.

🚫 Antónimos

permitir (vt.) – Autorizar o consentir algo.

autorizar (vt.) – Dar permiso para algo.

🌱 Derivados

banned (adj.) – prohibido

banning (n.) – la prohibición

ban (n.) – la prohibición

📖 Historia cultural

Originalmente del germánico 'bannan' (proclamar bajo pena). En la Edad Media se usaba para anunciar leyes reales. Hoy es común en contextos legales y escolares.