Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

suppression - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：represión (suppression)

suppression 🔊

/səˈpreʃən/

When you stop yourself from showing a feeling or having a natural reaction.

represión 🔊

➕

[re.pɾeˈsjon]

Acción de contener o evitar deliberadamente la expresión de una emoción o impulso natural.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'suppressus' (presionar hacia abajo), de 'sub' y 'premere'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'sup' (abajo) + 'presión' → presionar hacia abajo la emoción o la información.

📖 Ejemplo

During the sad funeral, the effort of suppression made her face look very tense. 🔊 Durante el triste funeral, el esfuerzo de represión hizo que su rostro se viera muy tenso.

🔗 Colocaciones

emotional suppression – represión emocional

suppression of feelings – represión de sentimientos

conscious suppression – represión consciente

🔄 Sinónimos

repression (n.) – Acción de reprimir, similar a la represión emocional.

restraint (n.) – Control o limitación voluntaria de una acción o emoción.

inhibition (n.) – Freno psicológico que impide actuar con libertad.

🚫 Antónimos

expression (n.) – Manifestación libre de emociones o pensamientos.

release (n.) – Liberación de emociones contenidas.

🌱 Derivados

suppress (v.) – reprimir o contener

suppressive (adj.) – que reprime o suprime

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'suppressus', usado en medicina y derecho. En psicología se refiere al acto de reprimir conscientemente emociones o pensamientos.

Significado 2：supresión (suppression)

suppression 🔊

/səˈpreʃən/

The act of using force or authority to stop an activity or information from happening or spreading.

supresión 🔊

➕

[su.pɾeˈsjon]

Acción de detener o prohibir la difusión de información o actividades mediante el uso de la autoridad o la fuerza.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The government faced criticism for its suppression of the independent news report about the environmental issue. 🔊 El gobierno fue criticado por su supresión del informe de noticias independiente sobre el problema ambiental.

🔗 Colocaciones

suppression of information – supresión de información

government suppression – supresión gubernamental

press suppression – supresión de prensa

🔄 Sinónimos

crackdown (n.) – Medida enérgica para detener actividades ilegales o indeseadas.

censorship (n.) – Control oficial sobre la difusión de información.

quashing (n.) – Acción de anular o detener algo por la fuerza.

🚫 Antónimos

freedom (n.) – Libertad de expresión y prensa.

tolerance (n.) – Permiso o aceptación de actividades e ideas diversas.

🌱 Derivados

suppress (v.) – suprimir

suppressive (adj.) – que suprime o reprime