Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

expression - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：expresión (expression)

expression 🔊

/ɪkˈspreʃən/

the act of making your thoughts or feelings known to others through words, writing, or other methods.

expresión 🔊

➕

/ekspɾeˈsjon/

Acción de comunicar pensamientos o sentimientos a otros mediante palabras, escritura o gestos.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'exprimere' (ex- 'fuera' + premere 'presionar'), que significa 'expulsar presionando'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'ex' (fuera) + 'presión' → sacar algo bajo presión, como expresar un sentimiento contenido.

📖 Ejemplo

In her diary, she found a perfect expression for all the joy and confusion of being a teenager. 🔊 En su diario, encontró la expresión perfecta para toda la alegría y confusión de ser adolescente.

🔗 Colocaciones

freedom of expression – libertad de expresión

artistic expression – expresión artística

verbal expression – expresión verbal

🔄 Sinónimos

manifestation (n.) – Acción de manifestar o mostrar algo de manera evidente.

declaration (n.) – Afirmación clara y formal de algo.

communication (n.) – Transmisión de información o sentimientos.

🚫 Antónimos

silence (n.) – Falta de expresión o comunicación.

concealment (n.) – Acción de ocultar pensamientos o sentimientos.

🌱 Derivados

express (v.) – manifestar o comunicar

expressive (adj.) – que expresa algo con claridad

📖 Historia cultural

Del latín 'exprimere' pasó al francés antiguo 'exprer' y luego al inglés como 'express'. Se usaba para describir la acción de exprimir ideas o emociones, evolucionando hasta el sentido actual de comunicación.

Significado 2：expresión facial (expression)

expression 🔊

/ɪkˈspreʃən/

the look on someone's face that shows what they are feeling or thinking.

expresión facial 🔊

➕

/ekspɾeˈsjon faˈθjal/

Aspecto del rostro que revela el estado emocional o mental de una persona.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The teacher's warm expression immediately made the new student feel welcome in the classroom. 🔊 La cálida expresión facial de la maestra hizo que el nuevo estudiante se sintiera bienvenido en el salón de clases.

🔗 Colocaciones

facial expression – expresión facial

puzzled expression – expresión de perplejidad

blank expression – expresión neutra

🔄 Sinónimos

gesture (n.) – Movimiento del rostro o cuerpo que comunica algo.

look (n.) – Apariencia del rostro que indica un estado de ánimo.

🚫 Antónimos

poker face (n.) – Rostro sin expresión que oculta emociones.

🌱 Derivados

expressionless (adj.) – sin expresión facial