Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Renew: significado, usos y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：renovar (renew)

renew 🔊

/rɪˈnjuː/

To make something valid for a longer time, so it doesn't end or expire.

renovar 🔊

➕

/re.noˈβaɾ/

Hacer que algo siga siendo válido por más tiempo, evitando que expire o termine.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'renovare' ('re-' otra vez + 'novus' nuevo).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're-' (otra vez) + 'new' (nuevo) → hacer nuevo otra vez.

📖 Ejemplo

Don't forget to renew your library card online before it expires next week. 🔊 No olvides renovar tu carné de biblioteca en línea antes de que caduque la semana que viene.

🔗 Colocaciones

renew a subscription – renovar una suscripción

renew a contract – renovar un contrato

renew a loan – renovar un préstamo

🔄 Sinónimos

extend (v.) – Alargar el período de validez de algo.

prolong (v.) – Hacer que dure más tiempo del previsto.

renewal (n.) – El acto de renovar algo.

🚫 Antónimos

cancel (v.) – Anular o dar por terminado algo antes de su vencimiento.

expire (v.) – Perder validez al llegar a su fecha límite.

🌱 Derivados

renewable (adj.) – Que se puede renovar (p. ej., energía renovable).

renewal (n.) – Acción y efecto de renovar.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'renovare', usado en la Edad Media para renovar votos o contratos. Hoy común en bibliotecas ('renovar un préstamo') y suscripciones.

Significado 2：reanudar (renew)

renew 🔊

/rɪˈnjuː/

To start doing something again after you stopped for a while.

reanudar 🔊

➕

/re.a.nuˈðaɾ/

Empezar a hacer algo otra vez después de haberlo interrumpido durante un tiempo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After a long break, she decided to renew her efforts to learn the piano. 🔊 Después de un largo descanso, decidió reanudar sus esfuerzos para aprender piano.

🔗 Colocaciones

renew efforts – reanudar los esfuerzos

renew negotiations – reanudar las negociaciones

renew a friendship – reanudar una amistad

🔄 Sinónimos

resume (v.) – Continuar algo que se había detenido.

restart (v.) – Volver a iniciar algo desde el principio.

revive (v.) – Dar nueva vida o vigor a algo.

🚫 Antónimos

stop (v.) – Cesar o interrumpir una acción.

abandon (v.) – Dejar algo sin terminar de forma definitiva.

🌱 Derivados

renewal (n.) – Acto de reanudar o renovar.

renewed (adj.) – Que ha sido reanudado o renovado.