Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Resume: cómo usar el verbo en inglés (2 significado)

Significado 1：reanudar (resume)

resume 🔊

/rɪˈzjuːm/

to start doing something again after stopping for a short time.

Estudiante reanudando escritura en cuaderno

reanudar 🔊

➕

/re.a.nuˈðaɾ/

Volver a empezar una actividad después de una pausa breve.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'resumere', formado por 're-' (otra vez) y 'sumere' (tomar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' (otra vez) + 'sumir' (tomar) = volver a tomar lo que dejaste.

📖 Ejemplo

After a short coffee break, the students resumed their homework. 🔊 Después de un breve descanso para el café, los estudiantes reanudaron su tarea.

🔗 Colocaciones

resume a conversation – reanudar una conversación

resume work – reanudar el trabajo

resume operations – reanudar las operaciones

🔄 Sinónimos

continuar (v.) – Seguir haciendo algo sin interrupción.

retomar (v.) – Volver a tomar algo que se había dejado.

proseguir (v.) – Continuar lo que se estaba haciendo.

🚫 Antónimos

pausar (v.) – Detener temporalmente una actividad.

interrumpir (v.) – Romper la continuidad de algo.

cesar (v.) – Dejar de hacer algo.

🌱 Derivados

reanudación (n.f.) – Acción de reanudar.

reanudable (adj.) – Que puede ser reanudado.

📖 Historia cultural

En latín, 'resumere' significaba 'volver a tomar'. En el inglés moderno, se usa en tecnología (reanudar procesos) y en la vida diaria (reanudar conversaciones).

Significado 2：retomar (resume)

resume 🔊

/rɪˈzjuːm/

to start something again after a long pause or stoppage.

retomar 🔊

➕

/re.toˈmaɾ/

Reanudar una actividad después de una interrupción prolongada, como un proceso técnico.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After fixing the bug, the programmer clicked the button to resume the data processing. 🔊 Después de arreglar el error, el programador hizo clic en el botón para reanudar el procesamiento de datos.

🔗 Colocaciones

resume a download – reanudar una descarga

resume a task – reanudar una tarea

resume playback – reanudar la reproducción

🔄 Sinónimos

continuar (v.) – Seguir adelante con algo.

reiniciar (v.) – Empezar de nuevo un proceso desde el punto de interrupción.

reemprender (v.) – Volver a emprender algo que se había dejado.

🚫 Antónimos

detener (v.) – Parar por completo un proceso.

cancelar (v.) – Anular una acción o proceso.

🌱 Derivados

retomada (n.f.) – Acción de retomar.

retomable (adj.) – Que puede ser retomado.